Trail des Sorcières 2025 – Mâlain

Trail des Sorcières à Mâlain. Trails proposés : La Harpie : 13 Km et la Nécromancienne : 26 Km. Randonnée non compétitive de 10 Km. Parcours empruntant chemins, sentiers et passages techniques. Magnifiques points de vue sur les vallées et collines aux couleurs d'automne, vous pourrez découvrir le château de Mâlain, le prieuré du 16ème siècle à Baulme la Roche et entrer dans le trou du diable !!! Egalement courses pour enfants gratuites, distances selon la catégorie. Adresse, lieu de RDV : Stade de foot, 21410 MALAIN.

Trail des Sorcières in Mâlain. Trails on offer: La Harpie: 13 km and la Nécromancienne: 26 km. Non-competitive 10km hike. The route takes in paths, tracks and technical sections. Magnificent views of the valleys and hills in autumn colours, you can discover the castle of Mâlain, the 16th-century priory at Baulme la Roche and enter the devil's hole! Also free children's races, distances according to category. Address, meeting point: Stade de football, 21410 MALAIN.

Trail des Sorcières in Mâlain. Vorgeschlagene Trails: La Harpie: 13 Km und La Nécromancienne: 26 Km. Nicht wettbewerbsfähige Wanderung von 10 Km. Die Strecke führt über Wege, Pfade und technische Passagen. Wunderschöne Aussichtspunkte auf die Täler und Hügel in den Herbstfarben, Sie können das Schloss von Mâlain, das Priorat aus dem 16. Jahrhundert in Baulme la Roche und das Teufelsloch entdecken! Auch kostenlose Kinderläufe, Distanzen je nach Kategorie. Adresse, Treffpunkt: Fußballstadion, 21410 MALAIN.

Parcours des Sorcières in Mâlain. Aangeboden routes: La Harpie: 13 km en la Nécromancienne: 26 km. Niet-competitieve wandeling van 10 km. De route gaat over paden, paden en technische stukken. Prachtige uitzichten over de valleien en heuvels in herfstkleuren, je kunt het kasteel van Mâlain ontdekken, de 16e eeuwse priorij van Baulme la Roche en het gat van de duivel betreden!!! Ook gratis kinderraces, afstanden afhankelijk van de categorie. Adres, trefpunt: Voetbalstadion, 21410 MALAIN.

Sendero des Sorcières en Mâlain. Senderos en oferta: La Harpie: 13 km y la Nécromancienne: 26 km. Senderismo no competitivo de 10 km. El recorrido discurre por senderos, pistas y tramos técnicos. Magníficas vistas sobre los valles y las colinas con los colores del otoño, podrá descubrir el castillo de Mâlain, el priorato del siglo XVI de Baulme la Roche y ¡¡¡entrar en el agujero del diablo!!! También carreras infantiles gratuitas, distancias según categoría. Dirección, punto de encuentro: Estadio de fútbol, 21410 MALAIN.

Sentiero delle Sorcières a Mâlain. Percorsi offerti: La Harpie: 13 km e la Nécromancienne: 26 km. Escursione non competitiva di 10 km. Il percorso comprende sentieri, piste e tratti tecnici. Magnifici panorami sulle valli e sulle colline dai colori autunnali, potrete scoprire il castello di Mâlain, il priorato del XVI secolo di Baulme la Roche ed entrare nel buco del diavolo!!! Gare gratuite anche per i bambini, distanze in base alla categoria. Indirizzo, punto d'incontro: Stadio di calcio, 21410 MALAIN.