Randonnée du bocage sornaysien – Sornay

La randonnée est à faire à différentes saisons afin de découvrir les cycles de ce milieu naturel. Il n''y a pas de difficultés sur ce parcours. Certains secteurs en bord de rivière peuvent être non accessibles en période de crues. Quelques fermes bressanes et exploitations maraichères sont à découvrir le long du parcours.

The hike can be done in different seasons to discover the cycles of this natural environment. There are no difficulties on this route. Some areas along the river may be inaccessible during high-water periods. A number of Bresse farms and market gardens can be discovered along the way.

Die Wanderung sollte zu verschiedenen Jahreszeiten unternommen werden, um die Zyklen dieses natürlichen Lebensraums zu entdecken. Es gibt keine Schwierigkeiten auf dieser Strecke. Einige Abschnitte am Flussufer können bei Hochwasser nicht zugänglich sein. Entlang der Strecke gibt es einige Bauernhöfe der Bresse und Gemüseanbaubetriebe zu entdecken.

De wandeling kan in verschillende jaargetijden worden gedaan om de cycli van deze natuurlijke omgeving te ontdekken. Er zijn geen moeilijkheden op deze route. Sommige gebieden langs de rivier kunnen tijdens hoogwater ontoegankelijk zijn. Onderweg kunt u een aantal boerderijen en tuinderijen uit Bresse ontdekken.

El paseo puede realizarse en distintas épocas del año para descubrir los ciclos de este entorno natural. No hay dificultades en esta ruta. Algunas zonas ribereñas pueden ser inaccesibles en épocas de crecida. A lo largo del recorrido se pueden descubrir numerosas granjas y huertas de Bresse.

La passeggiata può essere effettuata in diversi periodi dell'anno per scoprire i cicli di questo ambiente naturale. Il percorso non presenta difficoltà. Alcune aree fluviali potrebbero essere inaccessibili durante i periodi di alta marea. Lungo il percorso si possono scoprire alcune fattorie e orti della Bresse.