Tour du Lac de Virlay – Saint-Amand-Montrond

Cette promenade familiale de 4 km autour du Lac de Virlay est accessible aux randonneurs, aux cyclistes et aux personnes à mobilité réduite. En période estivale, pour parfaire votre balade, profitez de la base nautique, des tables de pique-nique, des jeux pour enfants…

This family walk of 4 km around the Lake of Virlay is accessible to hikers, cyclists and people with reduced mobility. A discovery circuit of the Lake of Virlay and its biodiversity is accessible all year round thanks to twenty or so panels equipped with QR codes that allow you to learn more. The booklet of the circuit is available at the Tourist Office Coeur de France. During the summer, to complete your walk, take advantage of the nautical base, the picnic tables, the games for children…

Dieser 4 km lange Familienspaziergang rund um den See von Virlay ist für Wanderer, Radfahrer und Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Ein Rundgang zur Entdeckung des Sees von Virlay und seiner Biodiversität ist das ganze Jahr über zugänglich, dank etwa 20 Schildern, die mit QR-Codes ausgestattet sind, mit denen man sein Wissen vertiefen kann. Das Heft zum Rundgang ist im Office de Tourisme Coeur de France erhältlich. Im Sommer können Sie Ihren Spaziergang durch die Wassersportstation, die Picknicktische, die Kinderspiele usw. perfektionieren.

Deze familiewandeling van 4 km rond het meer van Virlay is toegankelijk voor wandelaars, fietsers en personen met beperkte mobiliteit. Een ontdekkingspad van het meer van Virlay en zijn biodiversiteit is het hele jaar door toegankelijk dankzij een twintigtal panelen met QR-codes waarmee u meer te weten kunt komen. Het tourboekje is verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Coeur de France. In de zomer, om uw wandeling compleet te maken, profiteert u van de nautische basis, de picknicktafels, de kinderspelen…

Este paseo familiar de 4 km alrededor del lago de Virlay es accesible para excursionistas, ciclistas y personas con movilidad reducida. Un circuito de descubrimiento del lago Virlay y su biodiversidad es accesible durante todo el año gracias a una veintena de paneles equipados con códigos QR que permiten saber más. El folleto de la visita está disponible en la Oficina de Turismo de Cœur de France. En verano, para completar su paseo, aproveche la base náutica, las mesas de picnic, los juegos infantiles…

Questa passeggiata per famiglie di 4 km intorno al lago Virlay è accessibile a escursionisti, ciclisti e persone con mobilità ridotta. Un circuito di scoperta del lago Virlay e della sua biodiversità è accessibile tutto l'anno grazie a una ventina di pannelli dotati di codici QR che permettono di saperne di più. Il libretto di visita è disponibile presso l'Ufficio del Turismo della Côte de France. In estate, per completare la vostra passeggiata, approfittate della base nautica, dei tavoli da picnic, dei giochi per bambini…