Liaison douce Virlay-Noirlac – Saint-Amand-Montrond

Itinéraire de 1.4 km entre le lac de Virlay et l'Abbaye de Noirlac à travers le bocage. Momentanément inondée en partie sur une portion, un système de pont flottant permet le franchissement. Ce système temporaire est non accessible aux personnes en fauteuil roulant.

1.4 km route between Lac de Virlay and Noirlac Abbey through the bocage. Part of the river is temporarily flooded, but a floating bridge system is used to cross it. This temporary system is not accessible to wheelchair users.

1,4 km lange Strecke zwischen dem See von Virlay und der Abtei von Noirlac durch die Bocage. Da ein Abschnitt vorübergehend teilweise überflutet ist, kann er mithilfe eines schwimmenden Brückensystems überquert werden. Dieses temporäre System ist für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich.

Een route van 1,4 km tussen het meer van Virlay en de abdij van Noirlac door omheind boerenland. Een deel van de route staat tijdelijk onder water, maar er wordt een drijvende brug gebruikt om deze over te steken. Dit tijdelijke systeem is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

Recorrido de 1,4 km entre el lago de Virlay y la abadía de Noirlac a través de tierras de cultivo cercadas. Parte del recorrido está temporalmente inundado, pero se utiliza un puente flotante para cruzarlo. Este sistema provisional no es accesible para los usuarios de sillas de ruedas.

Un percorso di 1,4 km tra il lago di Virlay e l'abbazia di Noirlac, attraverso terreni agricoli coperti da siepi. Una parte del percorso è temporaneamente allagata, ma per attraversarla viene utilizzato un ponte galleggiante. Questo sistema temporaneo non è accessibile alle persone in sedia a rotelle.