Lac de Virlay – Saint-Amand-Montrond

Cette promenade familiale de 4 km autour du Lac de Virlay, classé en partie en Natura 2000, vous fera découvrir une faune et une flore préservées. Ses chemins sont très bien aménagés et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Un circuit découverte du Lac de Virlay et de sa biodiversité est accessible toute l'année grâce à une vingtaine de panneaux équipés de QR codes qui permettent d'approfondir ses connaissances. Le livret du circuit est disponible à l'Office de Tourisme Cœur de France. En période estivale, pour parfaire votre balade, profitez de la base nautique, des tables de pique-nique, des jeux pour enfants…

Virlay lake is classified within Zone Natura 2000. The Natura 2000 network includes a set of European, terrestrial and marine natural sites, identified by the rarity or fragility of wild, animal or plant species, and their habitats. The Virlay site aims to maintaining and developing the biological diversity of natural environments. The conservation of protected areas and biodiversity, also presents economic and tourist interests in the long term.

Der See Virlay, eingestuft als Natura-2000-Zone für das Flussbett von der Cher (Uferlandschaft) und die ökologische Reserve des ehemaligen Flussarms.

Tijdens deze gezinswandeling van 4 km rond het Lac de Virlay, dat gedeeltelijk als Natura 2000-gebied is geclassificeerd, kunt u een bewaard gebleven fauna en flora ontdekken. De paden zijn zeer goed aangelegd en toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Een ontdekkingscircuit van het meer van Virlay en zijn biodiversiteit is het hele jaar door toegankelijk dankzij een twintigtal panelen met QR-codes waarmee u meer te weten kunt komen. Het tourboekje is verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Coeur de France. In de zomer, om uw wandeling compleet te maken, profiteert u van de nautische basis, de picknicktafels, de kinderspelen…

Este paseo familiar de 4 km alrededor del lago Virlay, parcialmente clasificado como Natura 2000, le permitirá descubrir una fauna y una flora preservadas. Sus caminos están muy bien trazados y son accesibles para las personas con movilidad reducida. Un circuito de descubrimiento del lago Virlay y su biodiversidad es accesible durante todo el año gracias a una veintena de paneles equipados con códigos QR que permiten saber más. El folleto de la visita está disponible en la Oficina de Turismo de Cœur de France. En verano, para completar su paseo, aproveche la base náutica, las mesas de picnic, los juegos infantiles…

Questa passeggiata familiare di 4 km intorno al lago di Virlay, in parte classificato come sito Natura 2000, vi permetterà di scoprire una fauna e una flora preservate. I suoi sentieri sono molto ben tracciati e accessibili alle persone con mobilità ridotta. Un circuito di scoperta del lago Virlay e della sua biodiversità è accessibile tutto l'anno grazie a una ventina di pannelli dotati di codici QR che permettono di saperne di più. Il libretto di visita è disponibile presso l'Ufficio del Turismo della Côte de France. In estate, per completare la vostra passeggiata, approfittate della base nautica, dei tavoli da picnic, dei giochi per bambini…