Tour du Jura Vélo Loisirs – Étape 2 : Ranchot – Port-Lesney – Ranchot

Cette petite étape du Tour du Jura vélo loisirs vous plonge dans un tout autre univers que la précédente en suivant la Voie des Salines, véloroute qui permet, depuis l’EuroVelo 6, de rejoindre les deux Salines d’Arc-et-Senans et Salins-les-Bains, inscrites au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

This short stage of the Tour du Jura vélo loisirs plunges you into a completely different world from the previous one, as you follow the Voie des Salines, a cycle route from EuroVelo 6 to the two UNESCO World Heritage sites of Arc-et-Senans and Salins-les-Bains.

Diese kleine Etappe der Tour du Jura vélo loisirs führt Sie in eine ganz andere Welt als die vorherige. Sie folgen dem Voie des Salines, einer Fahrradroute, die von der EuroVelo 6 zu den beiden Salinen von Arc-et-Senans und Salins-les-Bains führt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Deze korte etappe van de Tour du Jura vélo loisirs dompelt je onder in een compleet andere wereld dan de vorige, als je de Voie des Salines volgt, een fietsroute die van EuroVelo 6 naar de twee UNESCO werelderfgoederen Arc-et-Senans en Salins-les-Bains leidt.

Esta corta etapa del Tour du Jura vélo loisirs le sumerge en un mundo completamente distinto al anterior al seguir la Voie des Salines, una ruta ciclista que conduce desde EuroVelo 6 a los dos sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Arc-et-Senans y Salins-les-Bains.

Questa breve tappa del Tour du Jura vélo loisirs vi immerge in un mondo completamente diverso da quello precedente, seguendo la Voie des Salines, un percorso ciclabile che da EuroVelo 6 conduce ai due siti patrimonio mondiale dell'UNESCO di Arc-et-Senans e Salins-les-Bains.