Tour du Jura Vélo Loisirs – Étape 1 : Dole – Ranchot – Dole

Cette courte étape entre Dole et Ranchot emprunte exclusivement le tracé de l’EuroVelo 6, parcours vélo européen emblématique. Avant le départ, une découverte de la ville de Dole est impérative, l’office de tourisme labellisé Accueil Vélo vous permettra de ne rien rater de son centre historique, de son histoire et de ses adresses gourmandes.

This short stage between Dole and Ranchot follows the exclusive route of EuroVelo 6, Europe?s most emblematic cycling route. Before setting off, it's imperative that you explore the town of Dole, where the Accueil Vélo tourist office will help you make the most of its historic center, its history and its gourmet addresses.

Diese kurze Etappe zwischen Dole und Ranchot verläuft ausschließlich auf der EuroVelo 6, einer symbolträchtigen europäischen Fahrradroute. Vor der Abfahrt sollten Sie unbedingt die Stadt Dole erkunden. In der Touristeninformation mit dem Gütesiegel Accueil Vélo können Sie alles über das historische Zentrum, die Geschichte und die Feinschmeckeradressen erfahren.

Deze korte etappe tussen Dole en Ranchot volgt de exclusieve route van EuroVelo 6, de emblematische Europese fietsroute. Voordat je op pad gaat, is het essentieel om de stad Dole te verkennen, waar het VVV-kantoor Accueil Vélo je zal helpen om optimaal te genieten van het historische centrum, de geschiedenis en de gastronomische adressen.

Esta corta etapa entre Dole y Ranchot sigue el recorrido exclusivo de EuroVelo 6, la emblemática ruta ciclista europea. Antes de partir, es imprescindible explorar la ciudad de Dole, donde la oficina de turismo Accueil Vélo le ayudará a sacar el máximo partido de su centro histórico, su historia y sus direcciones gastronómicas.

Questa breve tappa tra Dole e Ranchot segue il percorso esclusivo di EuroVelo 6, l'emblematico itinerario ciclistico europeo. Prima di partire, è indispensabile esplorare la città di Dole, dove l'ufficio turistico con marchio Accueil Vélo vi aiuterà a sfruttare al meglio il suo centro storico, la sua storia e i suoi indirizzi gastronomici.