Vignoble et Châteaux – 88B – Lons-le-Saunier

Lons-le-Saunier est la préfecture du Jura et l'une des deux villes thermales du département avec Salins-les-Bains. Cet itinéraire traverse de nombreux villages viticoles qui s'éparpillent au gré des coteaux et des valons recouverts de vignes. Suivre le balisage n°88 bleu

Lons-le-Saunier is the prefecture of the Jura and, along with Salins-les-Bains, one of the department's two spa towns. This itinerary passes through numerous wine-growing villages, scattered along vine-covered hillsides and valleys. Follow the blue n°88 signs

Lons-le-Saunier ist die Präfektur des Jura und neben Salins-les-Bains eine der beiden Kurstädte des Departements. Diese Route führt durch zahlreiche Weindörfer, die sich über die mit Weinreben bedeckten Hänge und Täler verteilen. Folgen Sie der blauen Markierung Nr. 88

Lons-le-Saunier is de prefectuur van de Jura en samen met Salins-les-Bains een van de twee kuuroorden van het departement. Deze route loopt door een aantal wijndorpjes verspreid over de met wijnranken begroeide heuvels en valleien. Volg de blauwe bordjes n°88

Lons-le-Saunier es la prefectura del Jura y una de las dos ciudades balneario del departamento, junto con Salins-les-Bains. Este itinerario atraviesa numerosos pueblos vitivinícolas diseminados por las laderas y los valles cubiertos de viñedos. Siga las señales azules n°88

Lons-le-Saunier è la prefettura del Giura e una delle due città termali del dipartimento, insieme a Salins-les-Bains. L'itinerario attraversa una serie di villaggi vinicoli sparsi lungo le colline e le valli coperte di vigneti. Seguire la segnaletica blu n°88