Tour de Langladure – Arros-de-Nay

Situé sur la commune d'Arros-de-Nay entre Béarn et Bigorre, ce parcours vous fera connaître en toute autonomie et le temps d'une petite randonnée un autre aspect industrieux du Pays de Nay : les carrières. « Arros », indique un lieu où l’on trouve des rochers.

Located in the village of Arros-de-Nay between Bearn and Bigorre, this short circuit lets you discover by yourself a particular feature of the Pays de Nay’s industrial heritage: quarries. “Arros”, means a place where you can find rocks.

Dieser Parcours befindet sich in der Gemeinde Arros-de-Nay zwischen Béarn und Bigorre. Auf einer kleinen Wanderung lernen Sie selbstständig einen weiteren industriellen Aspekt des Pays de Nay kennen: die Steinbrüche. "Arros" bezeichnet einen Ort, an dem man Felsen findet.

In de gemeente Arros-de-Nay, tussen Béarn en Bigorre, kunt u via deze route een ander industrieel aspect van het Pays de Nay ontdekken: de steengroeven. "Arros" duidt op een plaats waar rotsen worden gevonden.

Localizado en el municipio de Arros-de-Nay entre Bearne y Bigorra, este recorrido le hará descubrir, de manera autónomo y a lo largo de una pequeña excursión, otro aspecto industrial del País de Nay: las canteras. “Arros”, indica un lugar dónde encontramos peñascos.

Situato nel comune di Arros-de-Nay, tra Béarn e Bigorre, questo itinerario vi permetterà di scoprire un altro aspetto industriale del Pays de Nay: le cave. "Arros" indica un luogo dove si trovano le rocce.