Excideuil en écomobilité – Les Châteaux des troubadours – Thiviers

Dans un Moyen Âge déchiré par les guerres de conquêtes et de croisades, va naître en Aquitaine un mouvement unique dans l'histoire, celui des troubadours. Ce mouvement va profondément secouer l'Europe médiévale et influencer l'Europe entière. C'est ce qu'on a appelé "l'âge d'or des troubadours" et, pendant cette période, les troubadours les plus connus et reconnus sont très souvent les Périgourdins…

In a Middle Ages torn by wars of conquest and crusades, a unique movement in history was born in Aquitaine: the troubadours. This movement will deeply shake medieval Europe and influence the whole of Europe. This is what has been called "the golden age of the troubadours" and, during this period, the most known and recognized troubadours are very often the Périgourdins…

In einem von Eroberungskriegen und Kreuzzügen zerrissenen Mittelalter entstand in Aquitanien eine in der Geschichte einzigartige Bewegung, die der Troubadoure. Diese Bewegung wird das mittelalterliche Europa zutiefst erschüttern und ganz Europa beeinflussen. Dies wurde als das "Goldene Zeitalter der Troubadoure" bezeichnet troubadours" und in dieser Zeit waren die bekanntesten und anerkanntesten Troubadoure sehr oft aus dem Périgord…

In een Middeleeuwen die verscheurd werd door veroveringsoorlogen en kruistochten, ontstond in Aquitanië een beweging die uniek is in de geschiedenis: de troubadours. Deze beweging zou een diepgaand effect hebben op het middeleeuwse Europa en heel Europa beïnvloeden. Het is wat men noemt "de gouden eeuw van de troubadours" en in deze periode waren de meest bekende en erkende troubadours vaak afkomstig uit de Périgord…

En una Edad Media desgarrada por las guerras de conquista y las cruzadas, nació en Aquitania un movimiento único en la historia: los trovadores. Este movimiento tendría un profundo efecto en la Europa medieval e influiría en toda Europa. Es lo que se ha llamado "la edad de oro del trovadores" y, durante este periodo, los trovadores más famosos y reconocidos eran muy a menudo del Périgord…

In un Medioevo lacerato da guerre di conquista e crociate, in Aquitania nacque un movimento unico nella storia: i trovatori. Questo movimento avrà un effetto profondo sull'Europa medievale e influenzerà tutta l'Europa. È quella che è stata definita "l'età dell'oro del e, durante questo periodo, i trovatori più famosi e riconosciuti provenivano molto spesso dal Périgord…