Boucle à vélo N°19 : Echappée belle au pays de Jean de Brosse – Boussac

Cette boucle vous permettra de découvrir les jolis panoramas du Nord de la Creuse… ouvrez l’oeil, la tour de Toulx Sainte Croix sera souvent dans votre ligne de mire ! Terminez votre balade par le point de vue sur l’imposant château de Boussac, lieu de résidence du seigneur Jean de Brosse mais aussi, plus récemment, de George Sand. A présent, rendez-vous sur la place principale du bourg pour un rafraîchissement !

This loop will allow you to discover the beautiful panoramas of North Creuse… keep your eyes open, the Toulx Sainte Croix tower will often be in your line of sight! Finish your walk with the view on the imposing castle of Boussac, residence of the lord Jean de Brosse but also, more recently, of George Sand. Now, go to the main square of the village for a refreshment!

Auf diesem Rundweg können Sie die hübschen Panoramen des nördlichen Teils der Creuse entdecken… halten Sie die Augen offen, der Turm von Toulx Sainte Croix wird oft in Ihrer Blickrichtung liegen! Beenden Sie Ihren Spaziergang mit einem Blick auf das imposante Schloss von Boussac, das der Wohnsitz des Herrschers Jean de Brosse und in jüngerer Zeit auch der von George Sand war. Nun begeben Sie sich auf den Hauptplatz des Ortes, um eine Erfrischung zu sich zu nehmen!

Deze lus laat u de prachtige panorama's van Noord-Creuse ontdekken… let op de toren van Toulx Sainte Croix! Eindig uw wandeling met een blik op het imposante kasteel van Boussac, de thuisbasis van de heer Jean de Brosse maar ook, meer recent, van George Sand. Ga nu naar het centrale plein van het dorp voor een drankje!

Este bucle le permitirá descubrir los hermosos panoramas del norte de Creuse… ¡mantenga los ojos abiertos, la torre de Toulx Sainte Croix estará a menudo a la vista! Termine su paseo con una vista del imponente castillo de Boussac, hogar del señor Jean de Brosse pero también, más recientemente, de George Sand. Ahora ve a la plaza principal del pueblo a tomar algo

Questo anello vi permetterà di scoprire gli splendidi panorami del Nord della Creuse? Tenete gli occhi aperti, la torre di Toulx Sainte Croix sarà spesso nel vostro mirino! Terminate la passeggiata con una vista sull'imponente castello di Boussac, dimora del signore Jean de Brosse ma anche, più recentemente, di George Sand. Ora andate nella piazza principale del villaggio per un drink!