Sur les traces de la Première Guerre mondiale – Englebelmer

Englebelmer, petit village d’arrière-front durant la Grande Guerre, sera le point de départ d’un circuit VTT jusqu’à Albert en longeant dans un premier temps les lignes de front de la bataille de la Somme en juillet 1916. Vous aurez ensuite le plaisir de découvrir des paysages variés au travers de parties boisées, marais pour rejoindre la citée d’Ancre. Rapide passage aux étangs du vélodrome avant de revenir à Englebelmer par des chemins et sentiers bordurés de haies.

Englebelmer, a small village in the rear during World War I, will be the starting point of a mountain bike trail to Albert, initially following the front lines of the Battle of the Somme in July 1916. You’ll then have the pleasure of discovering varied landscapes as you pass through wooded areas and marshes on your way to the town of Ancre. Make a quick stop at the ponds near the velodrome before returning to Englebelmer via paths and trails lined with hedges.

Englebelmer, ein kleines Dorf im Hinterland während des Ersten Weltkriegs, ist der Ausgangspunkt einer Mountainbike-Tour nach Albert, die zunächst entlang der Frontlinien der Schlacht an der Somme im Juli 1916 verläuft. Anschließend können Sie abwechslungsreiche Landschaften durch bewaldete Gebiete und Sumpfgebiete entdecken, bis Sie die Stadt Ancre erreichen. Ein kurzer Abstecher zu den Teichen des Velodroms, bevor es über von Hecken gesäumte Wege und Pfade zurück nach Englebelmer geht.

Englebelmer, een klein dorpje in het achterfront tijdens de Eerste Wereldoorlog, vormt het startpunt van een mountainbikeroute naar Albert, waarbij u in eerste instantie langs de frontlinies van de Slag aan de Somme in juli 1916 fietst. Vervolgens kunt u genieten van afwisselende landschappen, van bosrijke gebieden tot moerassen, op weg naar de stad Ancre. Een korte omweg langs de vijvers van het velodrome, voordat u via door heggen omzoomde wegen en paden terugkeert naar Englebelmer.

Englebelmer, un pequeño pueblo de la retaguardia durante la Gran Guerra, será el punto de partida de una ruta en bicicleta de montaña hasta Albert, bordeando en un primer momento las líneas del frente de la batalla del Somme de julio de 1916. A continuación, tendrás el placer de descubrir paisajes variados a través de zonas boscosas y marismas hasta llegar a la ciudad de Ancre. Breve paso por los estanques del velódromo antes de regresar a Englebelmer por caminos y senderos bordeados de setos.

Englebelmer, piccolo villaggio nelle retrovie durante la Grande Guerra, sarà il punto di partenza di un percorso in mountain bike fino ad Albert, costeggiando inizialmente le linee del fronte della battaglia della Somme del luglio 1916. Avrete poi il piacere di scoprire paesaggi variegati attraverso tratti boschivi e paludosi per raggiungere la città di Ancre. Breve sosta agli stagni del velodromo prima di tornare a Englebelmer attraverso sentieri e stradine costeggiati da siepi.