Sentier des Demoiselles – Bussière-Galant

Le sentier des Demoiselles vous invite à la découverte d'un très beau massif forestier qui vous offre de nombreux points de vue. La qualité des chemins est appréciable et appréciée (beaux chemins creux qui serpentent dans les taillis de châtaigniers). Ils sont à l'ombre sur plus de la moitié de l'itinéraire. Le village de Saint-Nicolas-Courbefy vous ouvre ses portes avec son inattendu patrimoine architectural qui mérite le détour (très belle petite chapelle et une maison de 1832). L'ancien village de Courbefy aiguisera la curiosité de certains. Ne manquez pas les bonnes fontaines qui se situent juste avant l'arrivée à Courbefy. Parcours sportif pour certaines personnes car les chemins sont vallonnés. Vous êtes au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin à la limite de la Dordogne.

The Demoiselles trail invites you to discover a beautiful forest with many viewpoints. The quality of the paths is appreciated (beautiful sunken paths winding through chestnut coppice). More than half the route is shaded. The village of Saint-Nicolas-Courbefy opens its doors to you with its unexpected architectural heritage, well worth a visit (beautiful little chapel and a house dating from 1832). The ancient village of Courbefy will whet the curiosity of some. Don't miss the good fountains just before you reach Courbefy. A sporty route for some, as the paths are hilly. You're in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord-Limousin on the edge of the Dordogne.

Der Pfad der Demoiselles lädt Sie zur Entdeckung eines sehr schönen Waldmassivs ein, das Ihnen zahlreiche Aussichtspunkte bietet. Die Qualität der Wege ist beachtlich und wird geschätzt (schöne Hohlwege, die sich durch die Kastaniendickichte schlängeln). Auf mehr als der Hälfte der Strecke liegen sie im Schatten. Das Dorf Saint-Nicolas-Courbefy öffnet Ihnen seine Türen mit seinem unerwarteten architektonischen Erbe, das einen Umweg wert ist (sehr schöne kleine Kapelle und ein Haus aus dem Jahr 1832). Das alte Dorf Courbefy wird die Neugier einiger Leute wecken. Verpassen Sie nicht die guten Brunnen, die sich kurz vor der Ankunft in Courbefy befinden. Sportliche Strecke für einige Personen, da die Wege hügelig sind. Sie befinden sich im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord-Limousin an der Grenze zur Dordogne.

Het Demoiselles-pad nodigt je uit om een prachtig bosmassief met vele uitzichtpunten te ontdekken. De kwaliteit van de paden wordt zeer gewaardeerd (mooie verdiepte paden die door het kastanjehakhout slingeren). Meer dan de helft van de route ligt in de schaduw. Het dorp Saint-Nicolas-Courbefy opent zijn deuren voor u met zijn onverwachte architecturale erfgoed, zeker een bezoek waard (mooie kleine kapel en een huis uit 1832). Het oude dorp Courbefy zal de nieuwsgierigheid van sommigen prikkelen. Mis de mooie fonteinen niet net voordat je Courbefy bereikt. Dit is een uitdagende route voor sommigen, omdat de paden heuvelachtig zijn. U bevindt zich in het hart van het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin, aan de rand van de Dordogne.

El sendero de las Demoiselles le invita a descubrir un hermoso macizo forestal con numerosos miradores. La calidad de los senderos es muy apreciada (hermosos caminos hundidos que serpentean entre el bosquecillo de castaños). Más de la mitad del recorrido transcurre a la sombra. El pueblo de Saint-Nicolas-Courbefy le abre sus puertas con su inesperado patrimonio arquitectónico, que merece una visita (hermosa capillita y una casa de 1832). El antiguo pueblo de Courbefy despertará la curiosidad de algunos. No se pierda las buenas fuentes justo antes de llegar a Courbefy. Se trata de un recorrido difícil para algunos, ya que los caminos son accidentados. Se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, al borde de la Dordoña.

Il Sentier des Demoiselles invita a scoprire un bellissimo bosco con numerosi punti di osservazione. La qualità dei sentieri è molto apprezzata (bei sentieri incassati che si snodano tra i boschi cedui di castagno). Più della metà del percorso è all'ombra. Il villaggio di Saint-Nicolas-Courbefy vi apre le porte con il suo inaspettato patrimonio architettonico, che merita una visita (bella cappella e casa del 1832). Il vecchio villaggio di Courbefy stuzzicherà la curiosità di alcuni. Non perdete le belle fontane prima di arrivare a Courbefy. Si tratta di un percorso impegnativo per alcuni, poiché i sentieri sono collinari. Siete nel cuore del Parco naturale regionale del Périgord-Limousin, ai margini della Dordogna.