Sentier de promenade N°11 Piré-Chancé – Le parc de Piré par la Vallée – Piré-Chancé

Ce sentier vous emmène jusqu'aux abords du Château des Pères pour y découvrir son parc classé site naturel départemental. Vous pourrez y observer les 2 chênes remarquables du parc et dire bonjour aux vaches Highlands qui y pâturent en toute tranquillité. Après le parc, il faudra rejoindre la D777 pour retourner vers le bourg de Piré-Chancé. Attention, certaines parties du sentier peuvent être impraticables suite à de fortes précipitations (chemin détrempé). Pour récupérer la plaquette papier du sentier, rendez-vous à l'office de tourisme du Pays de Châteaugiron. Bonne balade ! Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée". Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…). Retrouvez cette balade dans les topoguides de la FFRP et sur l'appli Ma Rando.

This trail takes you to the edge of the Château des Pères to discover its park, classified as a departmental nature site. Here you can see the park's 2 remarkable oak trees, and say hello to the Highland cows that graze there in complete tranquillity. After the park, take the D777 back to the village of Piré-Chancé. Please note that some parts of the trail may be impassable due to heavy rainfall (soggy road). To pick up a paper brochure of the trail, go to the Pays de Châteaugiron tourist office. Enjoy your walk! Great discoveries in Ille-et-Vilaine with "Labellisées FFRandonnée" walks. This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety, etc.). Find this walk in the FFRP topoguides and on the Ma Rando app.

Dieser Pfad führt Sie bis in die Nähe des Château des Pères, wo Sie den Park entdecken können, der als Naturgebiet des Departements eingestuft ist. Hier können Sie die beiden bemerkenswerten Eichen des Parks sehen und den Highland-Rindern, die hier in aller Ruhe weiden, Hallo sagen. Nach dem Park fahren Sie auf die D777, um in den Ort Piré-Chancé zurückzukehren. Achtung: Einige Abschnitte des Pfades können nach starken Regenfällen unpassierbar sein (aufgeweichter Weg). Die Papierbroschüre des Wanderwegs erhalten Sie im Tourismusbüro des Pays de Châteaugiron. Viel Spaß beim Wandern! Schöne Entdeckungen in Ille-et-Vilaine mit den Spaziergängen "Labellisées FFRandonnée". Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund zwanzig Kriterien (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit usw.) vergeben. Finden Sie diese Wanderung in den Topoguides der FFRP und auf der App Ma Rando.

Deze route neemt je mee naar de rand van het Château des Pères om het park te ontdekken, dat geclassificeerd is als departementaal natuurgebied. Hier kun je de 2 opmerkelijke eikenbomen van het park zien en de Highland koeien begroeten die er in alle rust grazen. Neem na het park de D777 terug naar de marktplaats Piré-Chancé. Houd er rekening mee dat sommige delen van het pad onbegaanbaar kunnen zijn na zware regenval (doorweekte weg). Ga naar het toeristenbureau van Pays de Châteaugiron voor een papieren brochure van het pad. Veel plezier met de wandeling! Ontdek het beste van Ille-et-Vilaine met de "Labellisées FFRandonnée" wandelingen. Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid, enz.) Je vindt deze wandeling in de FFRP topoguides en op de Ma Rando app.

Este sendero le llevará a las afueras del castillo des Pères para descubrir su parque, clasificado como paraje natural departamental. Aquí podrá contemplar los 2 notables robles del parque y saludar a las vacas Highland que pastan allí con toda tranquilidad. Después del parque, vuelva por la D777 a la ciudad de Piré-Chancé. Tenga en cuenta que algunos tramos del sendero pueden ser intransitables tras fuertes lluvias (camino empapado). Para recoger un folleto en papel del sendero, diríjase a la oficina de turismo del Pays de Châteaugiron. ¡Disfrute del paseo! Descubra lo mejor de Ille-et-Vilaine con los paseos "Labellisées FFRandonnée". Esta etiqueta de calidad la concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.). Encontrará este recorrido en las topoguías del FFRP y en la aplicación Ma Rando.

Questo percorso vi porta alla periferia dello Château des Pères per scoprire il suo parco, classificato come sito naturale dipartimentale. Qui si possono ammirare le due straordinarie querce del parco e salutare le mucche delle Highlands che vi pascolano in tutta tranquillità. Dopo il parco, riprendete la D777 per tornare alla città mercato di Piré-Chancé. Attenzione, alcuni tratti del sentiero possono essere impraticabili in caso di forti piogge (strada inzuppata). Per ritirare un opuscolo cartaceo del sentiero, recarsi all'ufficio turistico del Pays de Châteaugiron. Buona passeggiata! Scoprite il meglio dell'Ille-et-Vilaine con le passeggiate "Labellisées FFRandonnée". Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza…). Potete trovare questa passeggiata nelle topoguide del FFRP e sull'app Ma Rando.