Sentier botanique et poétique du Seelberg – Ingwiller

Le sentier botanique vous emmènera via plusieurs stations sur les différentes essences d'arbres.  Suivre le balisage "feuille d'érable verte".  Le sentier poétique vous fera découvrir plusieurs extraits de poèmes sur le thème de la nature et de la forêt. Suivre le balisage "feuille d'érable brune". Ce parcours est de difficulté moyenne et d'une durée d'une heure environ.

The botanical trail takes you via several stations to different tree species. Follow the "green maple leaf" signs. The poetry trail takes you on a tour of poems on the theme of nature and the forest. Follow the "brown maple leaf" signs. This trail is of medium difficulty and lasts about an hour.

Der botanische Pfad führt Sie über mehrere Stationen zu den verschiedenen Baumarten. Folgen Sie der Markierung "grünes Ahornblatt". Der Poesiepfad führt Sie zu mehreren Gedichtauszügen zum Thema Natur und Wald. Folgen Sie der Markierung "braunes Ahornblatt". Dieser Weg hat einen mittleren Schwierigkeitsgrad und dauert etwa eine Stunde.

Het botanische pad leidt je langs verschillende stations over de verschillende boomsoorten. Volg de bordjes "groen esdoornblad". Op het poëziepad ontdek je verschillende fragmenten uit gedichten over de natuur en het bos. Volg de borden met het bruine esdoornblad. Dit pad is van gemiddelde moeilijkheidsgraad en duurt ongeveer een uur.

El sendero botánico le llevará por varias estaciones sobre las distintas especies arbóreas. Siga las señales de "hoja de arce verde". En el sendero poético, descubrirá varios extractos de poemas sobre el tema de la naturaleza y el bosque. Siga las señales "hoja de arce marrón". Este sendero es de dificultad media y dura aproximadamente una hora.

Il percorso botanico vi condurrà attraverso diverse stazioni sulle diverse specie arboree. Seguite le indicazioni "foglia d'acero verde". Sul sentiero della poesia, scoprirete diversi estratti di poesie sul tema della natura e della foresta. Seguire le indicazioni "foglia d'acero marrone". Questo percorso è di media difficoltà e dura circa un'ora.