Circuit du Seelberg – Ingwiller

Profitez de cette agréable balade à proximité d'Ingwiller ! Cette circulaire vous permettra de découvrir la forêt aux alentours. Le départ s'effectue depuis la Maison Forestière du Seelberg. Suivre l'anneau rouge durant le parcours. C'est également un point de départ pour accéder au circuit botanique du Seelberg et aux ruines du Tierkirchlein, une ancienne chapelle servant autrefois de lieu de pèlerinage pour guérir les animaux malades. Panneau de départ de ce sentier sur le parking de la Maison Forestière.

Enjoy this pleasant walk near Ingwiller! This circular route allows you to discover the surrounding forest. Departure is from the Maison Forestière du Seelberg. Follow the red ring along the way. This is also the starting point for the Seelberg botanical trail and the ruins of the Tierkirchlein, an ancient chapel once used as a place of pilgrimage to heal sick animals. Start sign for this trail in the Maison Forestière parking lot.

Genießen Sie diesen angenehmen Spaziergang in der Nähe von Ingwiller! Auf diesem Rundweg können Sie den Wald in der Umgebung entdecken. Der Start erfolgt vom Maison Forestière du Seelberg aus. Folgen Sie während des Rundgangs dem roten Ring. Dies ist auch ein Ausgangspunkt für den botanischen Rundweg von Seelberg und die Ruinen des Tierkirchleins, einer alten Kapelle, die früher als Pilgerstätte diente, um kranke Tiere zu heilen. Starttafel dieses Pfades auf dem Parkplatz des Maison Forestière.

Geniet van deze aangename wandeling in de buurt van Ingwiller! Deze rondwandeling laat je het omringende bos ontdekken. Hij begint bij het Maison Forestière du Seelberg. Volg de rode ring langs de route. Dit is ook het startpunt van het botanische pad van de Seelberg en de ruïnes van het Tierkirchlein, een oude kapel die ooit werd gebruikt als bedevaartsoord om zieke dieren te genezen. Een wegwijzer markeert het begin van deze route op de parkeerplaats van Maison Forestière.

¡Disfrute de este agradable paseo cerca de Ingwiller! Esta ruta circular le permitirá descubrir el bosque circundante. Comienza en la Maison Forestière du Seelberg. Siga el anillo rojo a lo largo del recorrido. Este es también el punto de partida del sendero botánico de Seelberg y de las ruinas de la Tierkirchlein, una antigua capilla utilizada antaño como lugar de peregrinación para curar animales enfermos. Una señal indica el inicio de este sendero en el aparcamiento de la Maison Forestière.

Godetevi questa piacevole passeggiata vicino a Ingwiller! Questo percorso circolare vi permetterà di scoprire la foresta circostante. Si parte dalla Maison Forestière du Seelberg. Seguite l'anello rosso lungo il percorso. Da qui partono anche il sentiero botanico del Seelberg e le rovine della Tierkirchlein, un'antica cappella usata un tempo come luogo di pellegrinaggio per curare gli animali malati. Un cartello segnala l'inizio di questo sentiero nel parcheggio della Maison Forestière.