Running de 10/15 km à Lacanau – Lacanau

Au départ de Lacanau, vous prenez la direction du Moutchic par la piste cyclable. Il y en a pour 5km Vous sortez de Lacanau Océan via le Huga et attaquez un léger faux plat jusqu’au carrefour de la piste allant vers Cousseau sur votre gauche. Continuez tout droit, la piste redevient plate et même roulante. Au Moutchic, prenez à droite sur la plage pour retrouver la piste cyclable vers Carreyre. La piste traverse la route au niveau de la maison du Commandant. Continuez sur 5 km et prenez à droite pour le retour vers Lacanau Océan le long de la grande ligne droite. Une fois passé la station d’épuration, vous entrez dans la forêt et suivez la piste jusqu’au quartier du Baganais où vous retrouverez les panneaux d’indication pour rejoindre votre lieu de villégiature.

From Lacanau, you head Moutchic by the cycle track. There is something for 5km You leave Lacanau via Huga and attack a slight false flat to the junction with the track going towards Cousseau on the left. Continue straight, the track becomes flat and even rolling. In Moutchic, turn right on the beach to find the bike path to Carreyre. The track crosses the road at the home of Commander. Continue for 5 km and turn right to return to Lacanau along the long straight. Once past the sewage plant, you enter the forest and follow the track until Baganais district where you will find the signs to reach your holiday destination.

Von Lacanau, Moutchic fahren Sie durch den Radweg. Es gibt etwas für 5km Sie verlassen Lacanau über Huga und Angriff eine leichte Fehl flachen bis zur Kreuzung mit der Spur in Richtung Cousseau auf der linken Seite. Fahren Sie geradeaus weiter, wird die Strecke flach und sogar Roll. In Moutchic, biegen Sie rechts auf den Strand, um den Radweg nach Carreyre finden. Die Strecke überquert die Straße in der Wohnung des Kommandanten. Fahren Sie für 5 km und biegen Sie rechts auf Lacanau entlang der langen geraden zurückzukehren. Hinter der Kläranlage, den Wald betreten Sie und folgen Sie dem Weg, bis Baganais Viertel, wo Sie den Schildern zu Ihrem Urlaubsziel zu erreichen finden.

Vanuit Lacanau neemt u de richting Moutchic via het fietspad. Het is een rit van 5 km. U verlaat Lacanau Océan via Huga en neemt een licht vals plat tot u bij het kruispunt komt van het pad dat links naar Cousseau gaat. Ga rechtdoor, de baan wordt vlak en gelijkmatig glooiend. Bij Moutchic rechtsaf het strand op om het fietspad naar Carreyre te vinden. Het spoor kruist de weg ter hoogte van het huis van de commandant. Ga 5 km door en sla rechtsaf voor de terugkeer naar Lacanau Océan langs het rechte stuk. Zodra u de waterzuiveringsinstallatie bent gepasseerd, gaat u het bos in en volgt u het pad naar de wijk Baganais, waar u de borden naar uw vakantiebestemming vindt.

Desde Lacanau, tomar la dirección de Moutchic por el carril bici. Se tarda 5 km en llegar. Se sale de Lacanau Océan por Huga y se toma un ligero falso llano hasta llegar al cruce de la pista que va hacia Cousseau a la izquierda. Siga recto, la pista se vuelve plana y uniforme. En Moutchic, gire a la derecha en la playa para encontrar el carril bici hasta Carreyre. La pista cruza la carretera a la altura de la casa del Comandante. Continúe durante 5 km y gire a la derecha para volver a Lacanau Océan por la recta principal. Una vez pasada la depuradora, se entra en el bosque y se sigue la pista hacia el barrio de Baganais, donde se encuentran las indicaciones hacia el destino de las vacaciones.

Da Lacanau, prendere la direzione di Moutchic lungo la pista ciclabile. Per arrivarci occorrono 5 km: si parte da Lacanau Océan via Huga e si percorre un leggero falsopiano fino a raggiungere l'incrocio della pista che va verso Cousseau sulla sinistra. Proseguendo dritto, il tracciato diventa pianeggiante e uniformemente ondulato. A Moutchic, girare a destra sulla spiaggia per trovare la pista ciclabile per Carreyre. Il sentiero attraversa la strada all'altezza della casa del Comandante. Proseguire per 5 km e svoltare a destra per il ritorno a Lacanau Océan lungo il rettilineo principale. Superato l'impianto di trattamento delle acque, si entra nella foresta e si segue la pista fino al quartiere di Baganais, dove si trovano le indicazioni per la destinazione delle vacanze.