La Vélodyssée – De Lacanau océan à Arcachon – Lacanau

Vous allez découvrir le Bassin d'Arcachon, lagune ouverte sur l'océan, qui constitue une petite mer intérieure. L’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance sont les principales activités du bassin. En son centre se trouve « l'île aux oiseaux » et ses cabanes tchanquées.

Get ready to discover Arcachon Bay (known locally as the Bassin d’Arcachon), a lagune that opens out onto the ocean, making a sort of inland sea. Oyster farming, fishing and sailing are the bay’s main activities. In the centre lies ‘the Isle of Birds’ and its huts built on stilts.

Sie werden das Bassin d'Arcachon, Lagune offenen Ozean, die ein kleines Binnenmeer ist, zu entdecken. Austernzucht, Angeln und Bootfahren sind die Hauptaktivitäten des Beckens. In der Mitte ist die "Vogelinsel" und ihre Hütten auf Stelzen.

U ontdekt het Bassin d'Arcachon, een lagune die in open verbinding staat met de oceaan en een kleine binnenzee vormt. Oesterkweek, visserij en varen zijn de belangrijkste activiteiten van het bekken. In het midden van het bekken ligt het "île aux oiseaux" met zijn "cabanes tchanquées".

Descubrirá el Bassin d'Arcachon, una laguna abierta al océano que constituye un pequeño mar interior. La ostricultura, la pesca y la navegación son las principales actividades de la cuenca. En el centro de la cuenca se encuentra la "Île aux oiseaux" (Isla de los pájaros) con sus "cabanes tchanquées" (cabañas).

Scoprirete il Bassin d'Arcachon, una laguna aperta sull'oceano che costituisce un piccolo mare interno. L'ostricoltura, la pesca e la nautica sono le attività principali del bacino. Al centro del bacino si trova l'"Île aux oiseaux" (Isola degli uccelli) con le sue "cabanes tchanquées" (capanne).