Ruisseau de Garue – Lucgarier

Parcours idéal pour les journées chaudes ! En effet, abrité par l’ombre des chênes et des voûtes végétales, la fraîcheur est maintenue sur ce sentier très agréable. L’humidité des ruisseaux y est aussi pour quelque chose ! Principalement en terre, il pourrait être glissant en périodes pluvieuses, notamment sur les montées qui échaufferont les mollets…

The ideal route for hot days! Sheltered by the shade of oak trees and plant canopies, this very pleasant trail stays cool. The humidity from the streams also helps! Mainly dirt, it can be slippery in rainy weather, especially on the climbs that will warm up your calves…

Die ideale Strecke für heiße Tage! Tatsächlich bleibt es auf diesem sehr angenehmen Weg dank des Schattens der Eichen und der Baumkronen angenehm kühl. Auch die Feuchtigkeit der Bäche trägt dazu bei! Da der Weg größtenteils aus Erde besteht, kann er bei Regen rutschig sein, vor allem an den Anstiegen, die die Waden zum Glühen bringen werden?

Een ideale route voor warme dagen! Dankzij de schaduw van de eiken en de bladerdaken blijft het namelijk aangenaam koel op dit zeer aangename pad. Ook de vochtigheid van de beekjes draagt hieraan bij! Het pad bestaat voornamelijk uit aarde en kan bij regen glad zijn, vooral op de hellingen die je kuiten flink aan het werk zetten…

¡Un recorrido ideal para los días calurosos! En efecto, protegido por la sombra de los robles y las bóvedas vegetales, la frescura se mantiene en este sendero muy agradable. ¡La humedad de los arroyos también tiene algo que ver! Principalmente de tierra, puede ser resbaladizo en épocas lluviosas, especialmente en las subidas, que calentarán las pantorrillas.

Un percorso ideale per le giornate calde! Infatti, riparato dall’ombra delle querce e delle chiome degli alberi, questo sentiero molto piacevole rimane sempre fresco. Anche l’umidità dei ruscelli contribuisce a questo effetto! Essendo prevalentemente in terra battuta, potrebbe risultare scivoloso nei periodi piovosi, soprattutto nelle salite che metteranno alla prova i polpacci…