Description
Ces 12 km de chemins faciles, avec un peu de dénivelé et de jolies vues sont parfaits pour un tour en famille, une reprise ou un chrono ! Le terrain offre une palette de revêtements variés et de zones arborées. A rouler nez dans le guidon ou la tête dans les nuages !
English
As soon as you leave the village, the mountain biker find themselves surrounded by crops and walk along beautiful trails, some gravel, some dirt. The monotony of the straight lines is broken up by passages through the undergrowth, fords, the famous Ger menhir and views of the Pyrenees.
12 km of easy paths with little elevation gain and beautiful
views. Ideal for a family outing, getting back into shape or a time trial!
Deutsch
Diese 12 km langen, einfachen Wege mit ein wenig Höhenunterschied und schönen Ausblicken eignen sich perfekt für eine Tour mit der Familie, zum Wiedereinstieg oder für einen Zeitlauf! Das Gelände bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Untergründe und bewaldete Abschnitte. Ob mit der Nase am Lenker oder mit dem Kopf in den Wolken – hier lässt es sich wunderbar radeln!
Dutch
Deze 12 km aan gemakkelijke routes, met een beetje hoogteverschil en mooie uitzichten, zijn perfect voor een tochtje met het gezin, om weer in het ritme te komen of om een tijd te klokken! Het terrein biedt een gevarieerd aanbod aan wegdekken en beboste gebieden. Rijd met je neus op het stuur of met je hoofd in de wolken!
Español
12 km de caminos fáciles, con poco desnivel y bonitas vistas. Ideal para una excursión en familia, una reanudación o una cronometrada. Sin olvidar el famoso menhir de Ger y las vistas de los Pirineos.
Italiano
Questi 12 km di percorsi facili, con un po’ di dislivello e splendidi panorami, sono perfetti per un giro in famiglia, per rimettersi in forma o per una gara a cronometro! Il percorso offre una varietà di superfici e tratti alberati. Da percorrere con il naso sul manubrio o con la testa tra le nuvole!