Houn de Moussu – Lucgarier

Cette boucle facile alterne voies communales et pistes agricoles. Entre champs cultivés et une portion boisée, le pic du Midi de Bigorre offre son élégante silhouette. Après l’entrée dans la forêt, une montée soutenue bordée d’asphodèles accède sur le mythique chemin Henri-IV.

This easy loop alternates between communal roads and farm tracks. Between cultivated fields and a wooded section, the Pic du Midi de Bigorre offers its elegant silhouette. After entering the forest, a steady climb lined with asphodels leads to the mythical Henri IV path.

Diese einfache Rundwanderung führt abwechselnd über Gemeindewege und Feldwege. Zwischen Ackerflächen und einem bewaldeten Abschnitt bietet sich der Pic du Midi de Bigorre in seiner eleganten Silhouette dar. Nach dem Eintritt in den Wald führt ein steiler, von Asphodelen gesäumter Anstieg auf den legendären Henri-IV-Weg.

Deze gemakkelijke rondwandeling voert afwisselend over gemeentelijke wegen en landbouwpaden. Tussen akkers en een bosrijk stuk doemt de Pic du Midi de Bigorre met zijn elegante silhouet op. Na het binnengaan van het bos leidt een stevige klim, omzoomd door asfodelen, naar het legendarische Henri-IV-pad.

Este fácil circuito alterna caminos comunales y pistas agrícolas. Entre campos cultivados y una zona boscosa, el pico del Midi de Bigorre ofrece su elegante silueta. Tras entrar en el bosque, una subida sostenida bordeada de asfódelos conduce al mítico camino de Enrique IV.

Questo facile percorso ad anello alterna strade comunali e sentieri agricoli. Tra campi coltivati e un tratto boscoso, il Pic du Midi de Bigorre si staglia con la sua elegante sagoma. Dopo l’ingresso nel bosco, una salita sostenuta fiancheggiata da asfodeli conduce al mitico sentiero Enrico IV.