Roche Champion – Roche Bernard – Chapelle-des-Bois

La Roche Bernard et la Roche Champion culminent respectivement à 1290m et 1325 m surplombant le plateau de Chapelle-des-Bois.Vous pourrez admirer le magnifique point de vue donnant sur la forêt du Mont Noir et les Lacs des Mortes et de Bellefontaine, frontières naturelles entre les départements du Jura et du Doubs.

La Roche Bernard and La Roche Champion rise to 1290m and 1325m respectively, overlooking the Chapelle-des-Bois plateau, with magnificent views over the Mont Noir forest and Lac des Mortes and Lac de Bellefontaine, the natural boundaries between the Jura and Doubs departments.

La Roche Bernard und La Roche Champion sind 1290 m bzw. 1325 m hoch und überragen das Plateau von Chapelle-des-Bois.Sie können den herrlichen Ausblick auf den Wald des Mont Noir und die Seen Mortes und Bellefontaine, die natürlichen Grenzen zwischen den Departements Jura und Doubs, bewundern.

De Roche Bernard en Roche Champion bereiken hoogtes van respectievelijk 1290 m en 1325 m en kijken uit op het plateau van Chapelle-des-Bois, waar je kunt genieten van het prachtige uitzicht over het bos van Mont Noir en de Lacs des Mortes en Bellefontaine, de natuurlijke grenzen tussen de departementen Jura en Doubs.

La Roche Bernard y la Roche Champion se elevan a 1290 m y 1325 m respectivamente, dominando la meseta de Chapelle-des-Bois, donde podrá admirar las magníficas vistas sobre el bosque del Mont Noir y los lagos des Mortes y Bellefontaine, límites naturales entre los departamentos de Jura y Doubs.

La Roche Bernard e la Roche Champion si innalzano rispettivamente a 1290 m e 1325 m di altezza e si affacciano sull'altopiano della Chapelle-des-Bois, da cui si può ammirare una magnifica vista sulla foresta del Mont Noir e sui laghi delle Mortes e di Bellefontaine, confini naturali tra i dipartimenti del Giura e del Doubs.