Belvédère – Roche Champion et Roche Bernard
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Roche Bernard et la Roche Champion culminent respectivement à 1 325 et 1 290m au dessus de Chapelle des Bois. Vous pourrez admirer le magnifique point de vue donnant sur la forêt du Mont Noir et les Lacs des Mortes et de Bellefontaine.
Un sentier pédestre et VTT balisé vous permet d'y accéder.
English
The Roche Bernard and the Roche Champion rise to 1,325 and 1,290m respectively above Chapelle des Bois. You can admire the magnificent viewpoint overlooking the Mont Noir forest and the Lacs des Mortes and Bellefontaine.
A signposted footpath and mountain bike trail leads you to them.
Deutsch
La Roche Bernard und La Roche Champion erreichen eine Höhe von 1325 bzw. 1290 m oberhalb von Chapelle des Bois. Sie können den herrlichen Aussichtspunkt mit Blick auf den Wald des Mont Noir und die Seen Lac des Mortes und Lac de Bellefontaine bewundern.
Ein markierter Wander- und Mountainbikeweg führt Sie dorthin.
Dutch
De Roche Bernard en de Roche Champion stijgen respectievelijk tot 1.325 en 1.290 m boven Chapelle des Bois. U kunt er genieten van een prachtig uitzicht op het bos van de Mont Noir en de meren van Mortes en Bellefontaine.
Een bewegwijzerd wandel- en mountainbikepad leidt u erheen.
Español
La Roche Bernard y la Roche Champion se elevan a 1.325 y 1.290 m respectivamente por encima de la Chapelle des Bois. Podrá admirar el magnífico mirador que domina el bosque del Mont Noir y los lagos des Mortes y Bellefontaine.
Un sendero señalizado para peatones y ciclistas de montaña le conducirá hasta ellas.
Italiano
La Roche Bernard e la Roche Champion si ergono rispettivamente a 1.325 e 1.290 metri sopra Chapelle des Bois. Si può ammirare il magnifico punto di vista sulla foresta del Mont Noir e sui laghi delle Mortes e di Bellefontaine.
Un sentiero segnalato per escursioni a piedi e in mountain bike vi condurrà a questi luoghi.
, 25240 Chapelle-des-Bois
