Description
Laissez-vous guider par cette randonnée, qui ne manquera pas de vous faire découvrir les paysages ruraux de l’Anjou. Arpentez les petits sentiers boisés à la découverte des étangs et des prairies, où vivent diverses vaches. Cette charmante balade vous emmène découvrir le site historique de la Pierre Tournisse, où le spectacle “La Bataille de Torfou” qui retrace l’histoire des Guerres de Vendée, est joué tous les 2 ans au mois de juillet. Cette impressionnante Pierre qui surplombe le site saura vous étonner ! Tout au long du parcours, ne manquez pas de découvrir le patrimoine qui témoigne du passé de Torfou. Dès le début du circuit, dans une rue voisine, vous pourrez apercevoir les traces d’un passé religieux toujours vivant, avec l’église Saint-Martin, la Communauté des Religieuses de Sainte-Marie et la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes.
À la fin de votre parcours, vous découvrirez l'héritage industriel du village, notamment à travers l'ancienne conserverie Ferblanterie. Cette courte promenade est idéale pour les amoureux de nature et les curieux, mêlant animaux et site historique ! Point de départ : Parking devant la mairie Place Clemenceau
Durée : 1H30
Difficulté : Facile Bon à savoir :
* Certains passages ne sont pas à l’ombre : en été, n’oubliez pas crème solaire, chapeau et gourde d’eau.
* Retrouvez l’aire de pique-nique de la Pierre Tournisse, équipée d’un point d’eau et d’un sanitaire.
* Des toilettes et une supérette sont disponibles au point de départ, à côté de la pharmacie.
* Les chiens sont autorisés en laisse (présence d’animaux)
* Circuit non adapté aux vélos
English
Let yourself be guided by this hike, which is sure to introduce you to the rural landscapes of Anjou. Stroll along wooded paths to discover ponds and meadows, home to a variety of cows. This charming stroll takes you to the historic site of the Pierre Tournisse, where the show "La Bataille de Torfou" (The Battle of Torfou), retracing the history of the Vendée Wars, is performed every 2 years in July. This impressive stone overlooking the site is sure to amaze you! Along the way, don't miss out on discovering the heritage that bears witness to Torfou's past. Right at the start of the tour, in a nearby street, you'll see traces of a religious past that's still very much alive, with the Saint-Martin church, the Communauté des Religieuses de Sainte-Marie and the Notre-Dame-de-Lourdes chapel.
At the end of your tour, you'll discover the village's industrial heritage, notably through the former Ferblanterie cannery. This short walk is ideal for nature lovers and the curious, combining animals and historical sites! Starting point: Car park in front of the town hall, Place Clemenceau
Duration: 1H30
Difficulty: Easy Good to know:
* In summer, don't forget sun cream, hat and water bottle.
* The Pierre Tournisse picnic area is equipped with a water point and toilet facilities.
* Toilets and a mini-market are available at the starting point, next to the pharmacy.
* Dogs are allowed on leash (presence of animals)
* Circuit not suitable for bicycles
Deutsch
Lassen Sie sich auf dieser Wanderung durch die ländlichen Landschaften des Anjou führen. Wandern Sie auf kleinen, bewaldeten Pfaden zu Teichen und Wiesen, auf denen verschiedene Kühe leben. Dieser reizvolle Spaziergang führt Sie zur historischen Stätte Pierre Tournisse, wo alle zwei Jahre im Juli das Schauspiel La Bataille de Torfou" aufgeführt wird, das die Geschichte der Vendée-Kriege erzählt. Der beeindruckende Stein, der über dem Gelände thront, wird Sie in Erstaunen versetzen! Entlang des Weges sollten Sie unbedingt das Kulturerbe entdecken, das von der Vergangenheit Torfous zeugt. Gleich zu Beginn des Rundgangs können Sie in einer benachbarten Straße die Spuren einer religiösen Vergangenheit erkennen, die noch immer lebendig ist: die Kirche Saint-Martin, die Gemeinschaft der Ordensschwestern von Sainte-Marie und die Kapelle Notre-Dame-de-Lourdes.
Am Ende Ihres Rundgangs werden Sie das industrielle Erbe des Dorfes entdecken, insbesondere anhand der ehemaligen Konservenfabrik Ferblanterie. Dieser kurze Spaziergang ist ideal für Naturliebhaber und Neugierige, da er Tiere und historische Stätten miteinander verbindet! Startpunkt: Parkplatz vor dem Rathaus Place Clemenceau
Dauer: 1H30
Schwierigkeitsgrad: Leicht Gut zu wissen:
* Einige Passagen liegen nicht im Schatten: Vergessen Sie im Sommer Sonnencreme, Hut und Wasserflasche nicht.
* Der Picknickplatz Pierre Tournisse ist mit einer Wasserstelle und einer sanitären Einrichtung ausgestattet.
* Toiletten und ein kleiner Supermarkt befinden sich am Ausgangspunkt neben der Apotheke.
* Hunde sind an der Leine erlaubt (Anwesenheit von Tieren)
* Nicht für Fahrräder geeignet
Dutch
Laat je leiden op deze wandeling die je de landelijke landschappen van de Anjou laat zien. Volg de kleine beboste paden en ontdek de vijvers en weiden, waar verschillende soorten koeien leven. Deze charmante wandeling brengt je naar de historische site van de Pierre Tournisse, waar om de 2 jaar in juli de voorstelling "La Bataille de Torfou" (De Slag om Torfou) wordt opgevoerd, die de geschiedenis van de oorlogen in de Vendée vertelt. Deze indrukwekkende steen met uitzicht op de site zal je zeker verbazen! Onderweg mag je het erfgoed dat getuigt van het verleden van Torfou niet missen. Direct aan het begin van de route, in een nabijgelegen straat, kun je sporen zien van een religieus verleden dat nog steeds springlevend is, met de kerk Saint-Martin, de Communauté des Religieuses de Sainte-Marie en de kapel Notre-Dame-de-Lourdes.
Aan het einde van je rondleiding ontdek je het industriële erfgoed van het dorp, met name door de voormalige conservenfabriek Ferblanterie. Deze korte wandeling is ideaal voor natuurliefhebbers en nieuwsgierigen en combineert dieren en historische plaatsen! Vertrekpunt: Parkeerplaats voor het stadhuis, Place Clemenceau
Duur: 1H30
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk Goed om te weten:
* Vergeet in de zomer geen zonnecrème, een hoed en een waterfles.
* De picknickplaats Pierre Tournisse is uitgerust met een waterpunt en toiletten.
* Toiletten en een minimarkt zijn beschikbaar bij het startpunt, naast de apotheek.
* Honden zijn aangelijnd toegestaan (dieren aanwezig)
* Niet geschikt voor fietsen
Español
Déjese guiar en este paseo que le descubrirá los paisajes rurales de Anjou. Siga los pequeños senderos arbolados para descubrir los estanques y prados, hogar de una gran variedad de vacas. Este encantador paseo le llevará hasta el emplazamiento histórico de Pierre Tournisse, donde cada 2 años, en julio, se representa el espectáculo "La Bataille de Torfou" (La Batalla de Torfou), que repasa la historia de las Guerras de Vendée. Esta impresionante piedra que domina el lugar le sorprenderá Por el camino, no deje de descubrir el patrimonio que atestigua el pasado de Torfou. Justo al comienzo del recorrido, en una calle cercana, podrá ver las huellas de un pasado religioso aún muy vivo, con la iglesia de Saint-Martin, la Communauté des Religieuses de Sainte-Marie y la capilla de Notre-Dame-de-Lourdes.
Al final del recorrido, descubrirá el patrimonio industrial del pueblo, en particular a través de la antigua fábrica de conservas Ferblanterie. Este corto paseo es ideal para los amantes de la naturaleza y los curiosos, ya que combina animales y lugares históricos Punto de salida: Aparcamiento frente al ayuntamiento, Place Clemenceau
Duración: 1h30
Dificultad: Fácil Conviene saber:
* En verano, no olvide la crema solar, un sombrero y una botella de agua.
* La zona de picnic Pierre Tournisse está equipada con un punto de agua y aseos.
* En el punto de partida, junto a la farmacia, encontrará aseos y un minimercado.
* Se admiten perros con correa (animales presentes)
* No apto para bicicletas
Italiano
Lasciatevi guidare in questa passeggiata che vi farà scoprire i paesaggi rurali dell'Anjou. Seguite i piccoli sentieri boscosi per scoprire gli stagni e i prati che ospitano una varietà di mucche. Questa affascinante passeggiata vi condurrà al sito storico della Pierre Tournisse, dove ogni due anni a luglio viene rappresentato lo spettacolo "La Bataille de Torfou" (La battaglia di Torfou), che ripercorre la storia delle guerre di Vandea. Questa imponente pietra che domina il sito vi stupirà sicuramente! Lungo il percorso, non mancate di scoprire il patrimonio che testimonia il passato di Torfou. Proprio all'inizio del percorso, in una strada vicina, si possono vedere le tracce di un passato religioso ancora vivo, con la chiesa di Saint-Martin, la Communauté des Religieuses de Sainte-Marie e la cappella di Notre-Dame-de-Lourdes.
Al termine della visita, scoprirete il patrimonio industriale del villaggio, in particolare attraverso l'ex fabbrica di conserve Ferblanterie. Questa breve passeggiata è ideale per gli amanti della natura e i curiosi, in quanto combina animali e siti storici! Punto di partenza: Parcheggio di fronte al municipio, Place Clemenceau
Durata: 1H30
Difficoltà: Facile Buono a sapersi:
* In estate, non dimenticate la crema solare, un cappello e una bottiglia d'acqua.
* L'area picnic Pierre Tournisse è dotata di un punto d'acqua e di servizi igienici.
* Al punto di partenza, accanto alla farmacia, sono disponibili servizi igienici e un minimarket.
* I cani sono ammessi al guinzaglio (animali presenti)
* Non adatto alle biciclette