Échappées turballaises – La Turballe

Voici une balade idéale pour s'assurer un vrai bol d'air. Cette boucle de 12km se parcourt en 3h30, permettant de découvrir la Turballe entre mer et forêt : son port, la Pointe de Pen-Bron, sa pinède, et aussi petit aperçu des marais salants de Guérande avec la vue à 360° sur le traict du Croisic. Profitez d'une immersion dans des espaces naturels variés, avec l'horizon à perte de vue tout au long du parcours.

Here's an ideal walk for a breath of fresh air. This 12km loop takes 3h30 to complete, allowing you to discover La Turballe between sea and forest: its port, the Pointe de Pen-Bron, its pine forest, and also a glimpse of the Guérande salt marshes with a 360° view of the Traict du Croisic. Enjoy an immersion in a variety of natural spaces, with the horizon as far as the eye can see along the way.

Dies ist ein idealer Spaziergang, um sich eine frische Brise Luft zu verschaffen. Dieser 12 km lange Rundweg lässt sich in 3,5 Stunden zurücklegen. Dabei können Sie La Turballe zwischen Meer und Wald entdecken: seinen Hafen, die Pointe de Pen-Bron, seinen Pinienwald und auch einen kleinen Einblick in die Salzgärten von Guérande mit einem 360°-Blick auf den Traict du Croisic. Genießen Sie das Eintauchen in abwechslungsreiche Naturräume, mit dem Horizont soweit das Auge reicht auf der gesamten Strecke.

Dit is een ideale wandeling voor een frisse neus. Deze lus van 12 km duurt 3,5 uur en laat je La Turballe ontdekken tussen zee en bos: de haven, de Pointe de Pen-Bron, het dennenbos en ook een glimp van de zoutmoerassen van Guérande met een uitzicht van 360° over de Traict du Croisic. Geniet van een onderdompeling in een verscheidenheid van natuurlijke ruimtes, met de horizon zover het oog reikt langs de hele route.

Un paseo ideal para respirar aire puro. Este circuito de 12 km, de 3,5 horas de duración, le permitirá descubrir La Turballe entre el mar y el bosque: su puerto, la punta de Pen-Bron, su pinar y también las marismas de Guérande con una vista de 360° sobre el Traict du Croisic. Disfrute de una inmersión en una variedad de espacios naturales, con el horizonte hasta donde alcanza la vista a lo largo de todo el recorrido.

Ecco una passeggiata ideale per una boccata d'aria fresca. Questo percorso di 12 km, della durata di 3,5 ore, permette di scoprire La Turballe tra mare e foresta: il suo porto, la Pointe de Pen-Bron, la sua pineta, ma anche uno scorcio delle saline di Guérande con una vista a 360° sul Traict du Croisic. Godetevi un'immersione in una varietà di spazi naturali, con l'orizzonte a perdita d'occhio lungo tutto il percorso.