Description
Partez à la découverte de cette jolie portion de la Sèvre Nantaise entre Torfou et Tiffauges. Au départ des 3 provinces, où se trouvent l'Anjou, la Vendée et la Loire Atlantique, sillonnez ce beau circuit de 9km empruntant le GRP Sèvre et Maine. Des points de vue sur la rivière et ses villages vous attendent : la Grossière, le Bas Charbonneau ou la Vallée de Torfou. Admirez le Château médiéval de Barbe Bleue à Tiffauges en contournant l'étang de la commune. En passant dans le village, les vestiges industriels se dévoilent à vous. Découvrez les maisons étagées typiques à la Vallée de Torfou et les cheminées en briques, emblématiques de la région. Arpenter ce sentier c’est s’assurer une parenthèse dans votre quotidien ! Sur votre chemin, prenez le temps d'observer la faune et la flore présentes autour de la rivière, la zone est classée Espace Naturel Sensible !
English
Discover this pretty stretch of the Sèvre Nantaise between Torfou and Tiffauges. Starting from the 3 provinces of Anjou, Vendée and Loire Atlantique, follow this beautiful 9km circuit on the GRP Sèvre et Maine. Views of the river and its villages await you: la Grossière, le Bas Charbonneau or la Vallée de Torfou. Admire the medieval Château de Barbe Bleue in Tiffauges as you walk around the local pond. As you pass through the village, you'll discover its industrial remains. Discover the terraced houses typical of the Vallée de Torfou and the brick chimneys emblematic of the region. Take a break from the daily grind on this trail! Along the way, take the time to observe the flora and fauna around the river – the area is classified as a Sensitive Natural Area!
Deutsch
Gehen Sie auf Entdeckungsreise auf diesem schönen Abschnitt der Sèvre Nantaise zwischen Torfou und Tiffauges. Von den 3 Provinzen aus, in denen sich Anjou, Vendée und Loire Atlantique befinden, können Sie diese schöne 9 km lange Strecke auf dem GRP Sèvre et Maine zurücklegen. Es erwarten Sie Aussichtspunkte mit Blick auf den Fluss und seine Dörfer: la Grossière, le Bas Charbonneau oder das Tal von Torfou. Bewundern Sie das mittelalterliche Schloss von Blaubart in Tiffauges, indem Sie den Teich der Gemeinde umrunden. Wenn Sie durch das Dorf fahren, offenbaren sich Ihnen die Überreste der Industrie. Entdecken Sie die für das Vallée de Torfou typischen gestaffelten Häuser und die für die Region typischen Schornsteine aus Ziegelsteinen. Ein Spaziergang auf diesem Weg ist eine Auszeit vom Alltag! Nehmen Sie sich auf Ihrem Weg Zeit, um die Flora und Fauna rund um den Fluss zu beobachten. Das Gebiet ist als sensibler Naturraum ausgewiesen!
Dutch
Ontdek dit mooie stuk van de Sèvre Nantaise tussen Torfou en Tiffauges. Vanuit de 3 provincies Anjou, Vendée en Loire Atlantique volg je dit prachtige circuit van 9 km langs de GRP Sèvre et Maine. Uitzichten op de rivier en zijn dorpen wachten op je: Grossière, Bas Charbonneau en de vallei van Torfou. Bewonder het middeleeuwse Château de Barbe Bleue in Tiffauges terwijl je rond het plaatselijke meer wandelt. Als je door het dorp loopt, worden de industriële overblijfselen aan je onthuld. Ontdek de rijtjeshuizen die typisch zijn voor de Vallée de Torfou en de bakstenen schoorstenen die kenmerkend zijn voor de streek. Wandel over dit pad en neem een pauze van de dagelijkse sleur! Neem onderweg de tijd om de flora en fauna rond de rivier te observeren – het gebied is geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied!
Español
Descubra este bonito tramo de la Sèvre Nantaise entre Torfou y Tiffauges. Saliendo de las 3 provincias, donde se encuentran Anjou, Vendée y Loire Atlantique, siga este hermoso circuito de 9 km por el GRP Sèvre et Maine. Le esperan vistas del río y sus pueblos: Grossière, Bas Charbonneau y el Valle de Torfou. Admire el castillo medieval de Barbe Bleue en Tiffauges mientras pasea alrededor del lago local. A su paso por el pueblo, los vestigios industriales se revelan ante usted. Descubra las casas adosadas típicas del Valle de Torfou y las chimeneas de ladrillo emblemáticas de la región. Pasee por este sendero y desconecte de la rutina diaria Por el camino, tómese su tiempo para observar la flora y la fauna de los alrededores del río: ¡la zona está clasificada como Espacio Natural Sensible!
Italiano
Scoprite questo grazioso tratto della Sèvre Nantaise tra Torfou e Tiffauges. Partendo dalle 3 province, dove si trovano Anjou, Vendée e Loire Atlantique, seguite questo bellissimo circuito di 9 km lungo il GRP Sèvre et Maine. Vi aspettano le vedute del fiume e dei suoi villaggi: Grossière, Bas Charbonneau e la valle di Torfou. Ammirate il castello medievale di Barbe Bleue a Tiffauges mentre passeggiate intorno al lago locale. Attraversando il villaggio, si scoprono i resti industriali. Scoprite le case a schiera tipiche della Vallée de Torfou e le ciminiere in mattoni, emblematiche della regione. Passeggiate lungo questo sentiero e prendetevi una pausa dal tran tran quotidiano! Lungo il percorso, prendetevi il tempo di osservare la flora e la fauna intorno al fiume: la zona è classificata come Area Naturale Sensibile!