RANDONNÉE LES BOUSIGUES – Assignan

Cette randonnée familiale vous plonge dans une nature aux multiples nuances de couleurs, entre harmonie des courbes et originalité des terres rouges. Cette particularité géologique offre des paysages aux couleurs vives, qui contrastent avec le vignoble environnant et la garrigue sauvage. Au retour, ne manquez pas de faire une halte dans l’un des domaines viticoles que compte le village pour une dégustation de vins. Pour une pause culturelle, la galerie Rue de Paris propose en saison des expositions d’art moderne.

This family hike plunges you into a natural environment of multiple shades of color, between harmonious curves and original red earth. This geological feature offers brightly colored landscapes, contrasting with the surrounding vineyards and wild garrigue. On the way back, be sure to stop off at one of the village?s wineries for a wine tasting. For a cultural break, the Rue de Paris gallery offers seasonal exhibitions of modern art.

Bei dieser Familienwanderung tauchen Sie in eine Natur mit vielen Farbnuancen ein, zwischen der Harmonie der Kurven und der Originalität der roten Erde. Diese geologische Besonderheit sorgt für farbenprächtige Landschaften, die im Kontrast zu den umliegenden Weinbergen und der wilden Garrigue stehen. Auf dem Rückweg sollten Sie unbedingt in einem der Weingüter, die es im Dorf gibt, einen Zwischenstopp einlegen und eine Weinprobe machen. Für eine kulturelle Pause bietet die Galerie Rue de Paris während der Saison Ausstellungen moderner Kunst.

Deze familiewandeling dompelt je onder in een natuurlijke omgeving met vele kleurschakeringen, tussen de harmonie van de rondingen en de originaliteit van de rode aarde. Dit geologische kenmerk biedt felgekleurde landschappen die contrasteren met de omringende wijngaarden en wilde garrigue. Maak op de terugweg een stop bij een van de wijndomeinen van het dorp voor een proeverij. Voor een culturele onderbreking biedt de galerie Rue de Paris in het seizoen moderne kunsttentoonstellingen.

Esta excursión familiar le sumerge en un entorno natural con sus múltiples matices de color, entre la armonía de sus curvas y la originalidad de su tierra roja. Este accidente geológico ofrece paisajes de colores vivos que contrastan con los viñedos y la garriga salvaje de los alrededores. A la vuelta, no deje de hacer una parada en una de las bodegas del pueblo para una degustación. Para una pausa cultural, la galería Rue de Paris ofrece exposiciones de arte moderno en temporada.

Questa escursione per famiglie vi immerge in un ambiente naturale dalle mille sfumature di colore, tra l'armonia delle sue curve e l'originalità della sua terra rossa. Questa caratteristica geologica offre paesaggi dai colori vivaci che contrastano con i vigneti e la gariga selvaggia circostanti. Sulla via del ritorno, fermatevi in una delle aziende vinicole del villaggio per una degustazione. Per una pausa culturale, la galleria Rue de Paris offre mostre d'arte moderna durante la stagione.