ROUTE DES VINS DE JARDINS EN VIGNOBLES – Béziers

Des vins tout en saveurs, des jardins tout en senteurs ! Du cœur de Béziers aux bords de l’Orb, voici pour vous quelques pauses paysagères ! Arrêtez -vous, où bon vous semble ! Le jardin Saint-Adrien, élu jardin préféré des français en 2013. Peut-être préférez-vous le Plateau des Poètes pour le calme et la volupté du lieu, ou encore, le Jardin de la Plantade, ou encore une balade romantique sur les berges du Canal du Midi…… ! En voilà des paysages ! Et les paysages de vignobles, alors ? Dans ce circuit, nous vous proposons des haltes dans les domaines, ceux situés en plaine ou sur les collines alentour… allez c’est parti, de paysages en jardins, de jardins en vignoble … De « l’Avinture » en « avinture » … Celle de l’Oenotour de l’Hérault ! Prêts pour de belles rencontres ? Prêts pour le plaisir des yeux et des sens ?

Wines full of flavour, gardens full of scent! From the heart of Béziers to the banks of the Orb, here are some landscape breaks for you! Stop wherever you like! The Saint-Adrien garden, elected favourite garden of the French in 2013. Perhaps you prefer the Plateau des Poètes for the calm and voluptuousness of the place, or the Jardin de la Plantade, or a romantic stroll along the banks of the Canal du Midi…… ! What a landscape! What about the vineyard landscapes? In this tour, we suggest stops at the estates, those located on the plain or on the surrounding hills… Let's go, from landscapes to gardens, from gardens to vineyards… From "Avinture" to "avinture"… That of the Hérault Oenotour! Are you ready for beautiful encounters? Ready for the pleasure of the eyes and the senses?

Weine mit Geschmack, Gärten mit Düften! Vom Herzen von Béziers bis zu den Ufern des Orb, hier finden Sie einige landschaftlich reizvolle Pausen! Halten Sie an, wo es Ihnen gefällt! Der Garten Saint-Adrien, der 2013 zum Lieblingsgarten der Franzosen gewählt wurde. Vielleicht bevorzugen Sie das Plateau des Poètes für die Ruhe und Sinnlichkeit dieses Ortes, den Jardin de la Plantade oder einen romantischen Spaziergang an den Ufern des Canal du Midi…! So viele Landschaften! Und wie sieht es mit den Weinlandschaften aus? Auf dieser Tour schlagen wir Ihnen vor, bei den Weingütern anzuhalten, die sich in der Ebene oder auf den umliegenden Hügeln befinden… Los geht's, von Landschaften zu Gärten, von Gärten zu Weinbergen? Von "l'Avinture" zu "avinture"? Die der Oenotour de l'Hérault! Sind Sie bereit für schöne Begegnungen? Sind Sie bereit, Ihre Augen und Ihre Sinne zu verwöhnen?

Smaakvolle wijnen, geurende tuinen! Van het hart van Béziers tot de oevers van de Orb, hier zijn een paar landschapspauzes voor jou! Stop waar je zin in hebt! De tuin van Saint-Adrien, verkozen tot favoriete tuin van Frankrijk in 2013. Misschien geef je de voorkeur aan het Plateau des Poètes voor zijn rustige en weelderige sfeer, of de Jardin de la Plantade, of een romantische wandeling langs de oevers van het Canal du Midi……! Wat een landschap! Maar hoe zit het met de wijngaarden? Op deze tour stoppen we bij wijnhuizen op de vlakte of in de omliggende heuvels… en daar ga je, van landschappen naar tuinen, van tuinen naar wijngaarden… van "Avinture" naar "avinture"… de Hérault Oenotour! Bent u klaar voor mooie ontmoetingen? Klaar voor een feest voor de ogen en de zintuigen?

Vinos sabrosos, jardines perfumados… Del corazón de Béziers a las orillas del Orb, ¡le proponemos algunas escapadas paisajísticas! ¡Haga una parada donde más le apetezca! El jardín de Saint-Adrien, elegido jardín favorito de Francia en 2013. Quizás prefiera el Plateau des Poètes por su ambiente tranquilo y voluptuoso, o el Jardin de la Plantade, ¡o un romántico paseo por las orillas del Canal du Midi……! ¡Qué paisaje! ¿Y los viñedos? En este circuito, nos detendremos en bodegas situadas en las llanuras o en las colinas de los alrededores… y así, de los paisajes a los jardines, de los jardines a los viñedos… de "Avinture" a "avinture"… ¡el Hérault Oenotour! ¿Está preparado para grandes encuentros? ¿Listo para un festín para la vista y los sentidos?

Vini pieni di sapore, giardini pieni di profumo! Dal cuore di Béziers alle rive dell'Orb, ecco alcune pause paesaggistiche per voi! Fermatevi dove volete! Il giardino di Saint-Adrien, eletto giardino preferito dai francesi nel 2013. Forse preferite il Plateau des Poètes per la calma e il piacere del luogo, o il Jardin de la Plantade, o una romantica passeggiata lungo le rive del Canal du Midi? Quanti paesaggi! E che dire dei paesaggi dei vigneti? In questo tour, proponiamo delle soste nelle tenute, quelle situate in pianura o sulle colline circostanti. via, dai paesaggi ai giardini, dai giardini ai vigneti? Da "Avinture" a "avinture"? Quello dell'Enoturismo dell'Hérault! Siete pronti a fare dei bellissimi incontri? Siete pronti per il piacere degli occhi e dei sensi?