CIRCUIT N° 3 ASSIGNAN LES BAUMELLES – SITE VTT DU TERROIR SAINT-CHINIANAIS – Saint-Chinian

Moins de dénivelé que les 1 et 2 mais beaucoup de bosses et de monotraces dans la première partie. La deuxième partie est nettement plus sportive et avec deux très longs monotraces descendants assez techniques. A partir de Babeau retour rapide et facile, commun avec le n°9. Sans doute le circuit le plus exaltant et varié du site ! Circuit n°3 de l'espace VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Less altitude difference than 1 and 2 but a lot of bumps and singletrack in the first part. The second part is much more sportive with two very long and quite technical downhill sections. From Babeau onwards, the return is quick and easy, in common with n°9. Without doubt the most exciting and varied circuit of the site! Circuit n°3 of the VTT-FFC area of the Terroir Saint-Chinianais.

Weniger Höhenmeter als bei 1 und 2, aber viele Buckel und Monotraces im ersten Teil. Der zweite Teil ist deutlich sportlicher und mit zwei sehr langen, technisch recht anspruchsvollen Abwärtsmonotrails. Von Babeau aus geht es schnell und einfach zurück, gemeinsam mit Nr. 9. Zweifellos die aufregendste und abwechslungsreichste Strecke des Ortes! Rundkurs Nr. 3 im MTB-FFC-Bereich des Terroir Saint-Chinianais.

Het eerste deel is minder steil dan het eerste en tweede deel, maar met veel hobbels en single tracks. Het tweede deel is veel sportiever en heeft twee zeer lange en technische afdalingen. Vanaf Babeau is de terugkeer snel en gemakkelijk, net als bij nr. 9. Ongetwijfeld het spannendste en meest gevarieerde circuit van de site! Circuit n°3 van het mountainbikegebied Terroir Saint-Chinianais.

La primera parte es menos empinada que la primera y la segunda, pero con muchos baches y senderos. La segunda parte es mucho más deportiva y tiene dos tramos de bajada muy largos y técnicos. A partir de Babeau, el regreso es rápido y fácil, al igual que el n°9. Sin duda, ¡el circuito más emocionante y variado del sitio! Circuito n°3 de la zona BTT Terroir Saint-Chinianais.

La prima parte è meno ripida della prima e della seconda, ma con molti dossi e single track. La seconda parte è molto più sportiva e presenta due tratti di discesa molto lunghi e tecnici. Da Babeau in poi il ritorno è facile e veloce, come il n°9. Senza dubbio il circuito più emozionante e vario del sito! Circuito n°3 dell'area per mountain bike Terroir Saint-Chinianais.