CIRCUIT N°10 VILLESPASSANS ASSIGNAN – SITE VTT DU TERROIR SAINT-CHINIANAIS – Saint-Chinian

Découverte plus que technique ou performance, il permet un tour complet du sud ouest du terroir. En fin de circuit la négociation de la descente du plateau d’Assignan vers le ruisseau de Donnadieu met du piquant au circuit. Circuit n°10 de l'espace VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Discovery rather than technical or performance, it allows a complete tour of the south west of the region. At the end of the circuit, the negotiation of the descent from the plateau of Assignan to the stream of Donnadieu adds spice to the circuit. Circuit n°10 of the VTT-FFC area of the Terroir Saint-Chinianais.

Diese Tour ist eher eine Entdeckungsreise als eine technische oder leistungsorientierte Tour. Sie ermöglicht eine vollständige Umrundung des südwestlichen Teils des Terroirs. Am Ende der Tour ist die Abfahrt vom Plateau d'Assignan zum Bach von Donnadieu ein besonderer Höhepunkt. Rundkurs Nr. 10 des MTB-FFC-Bereichs des Terroir Saint-Chinianais.

Meer een ontdekkingstocht dan een technische of prestatiegerichte rit, biedt het een complete rondleiding door het zuidwesten van de regio. Aan het einde van het circuit is de afdaling van het plateau van Assignan naar de beek Donnadieu een verrijking. Circuit n°10 van de VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Más un descubrimiento que un paseo técnico o de rendimiento, ofrece un recorrido completo del suroeste de la región. Al final del circuito, la negociación del descenso desde la meseta de Assignan hasta el arroyo Donnadieu condimenta el circuito. Circuito n°10 del VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.

Più una scoperta che un giro tecnico o di performance, offre un tour completo del sud-ovest della regione. Alla fine del circuito, la negoziazione della discesa dall'altopiano di Assignan al torrente Donnadieu rende il circuito ancora più ricco. Circuito n° 10 del VTT-FFC du Terroir Saint-Chinianais.