RANDONNEE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE – Colombières-sur-Orb

Un sentier de mémoire et de culture. Colombières-sur-Orb, c’est la terre natale de l’écrivain, scénariste et parolier Jean-Claude Carrière. Il y repose aujourd’hui. Le parcours qui lui est dédié permet d’en savoir plus sur l’homme et l’artiste qu’il était, au travers de 4 stations thématiques (L’homme, sa vie et son œuvre / l’Histoire du lieu / L’ici et l’ailleurs / le cinéma). Le sentier de randonnée, si souvent emprunté par l'artiste, chemine à travers les terrasses de chênes et de châtaigniers et est bordé de murs en pierres sèches. Un site incontournable du Pays d’Art et d’Histoire Haut-Languedoc et Vignobles !

A trail of memory and culture. Colombières-sur-Orb is the birthplace of writer, screenwriter and lyricist Jean-Claude Carrière. He is buried here today. The trail dedicated to him allows you to find out more about the man and artist he was, through 4 themed stations (The man, his life and his work / History of the place / Here and elsewhere / Cinema). The hiking trail, so often used by the artist, winds through terraces of oak and chestnut trees, lined with dry stone walls. A must-see site in the Pays d?Art et d?Histoire Haut-Languedoc et Vignobles!

Ein Pfad der Erinnerung und der Kultur. Colombières-sur-Orb ist die Heimat des Schriftstellers, Drehbuchautors und Lyrikers Jean-Claude Carrière. Hier liegt er heute begraben. Auf dem ihm gewidmeten Rundgang können Sie an vier Themenstationen (Der Mensch, sein Leben und sein Werk / Die Geschichte des Ortes / Das Hier und das Anderswo / Das Kino) mehr über den Menschen und den Künstler erfahren, der er war. Der Wanderweg, den der Künstler so oft benutzte, führt durch Eichen- und Kastanien-Terrassen und wird von Trockensteinmauern gesäumt. Eine unumgängliche Sehenswürdigkeit des Pays d'Art et d'Histoire Haut-Languedoc et Vignobles!

Een spoor van herinnering en cultuur. Colombières-sur-Orb is de geboorteplaats van schrijver, scenarioschrijver en tekstschrijver Jean-Claude Carrière. Hij ligt hier vandaag begraven. Het pad dat aan hem is gewijd biedt de mogelijkheid om meer te weten te komen over de man en de kunstenaar die hij was, aan de hand van 4 thematische stations (De man, zijn leven en zijn werk / Geschiedenis van de plaats / Hier en elders / Cinema). Het wandelpad, zo vaak gebruikt door de kunstenaar, slingert zich door terrassen van eiken en kastanjebomen en is omzoomd met droge stenen muren. Een bezienswaardigheid die je niet mag missen in het Pays d'Art et d'Histoire Haut-Languedoc et Vignobles!

Un rastro de memoria y cultura. Colombières-sur-Orb es la ciudad natal del escritor, guionista y letrista Jean-Claude Carrière. Hoy está enterrado aquí. El sendero dedicado a él permite conocer mejor al hombre y al artista que fue, a través de 4 estaciones temáticas (El hombre, su vida y su obra / Historia del lugar / Aquí y en otros lugares / Cine). El sendero, tan frecuentado por el artista, serpentea entre terrazas de robles y castaños y está bordeado de muros de piedra seca. ¡Una visita obligada en el Pays d'Art et d'Histoire Haut-Languedoc et Vignobles!

Un percorso di memoria e cultura. Colombières-sur-Orb è il luogo di nascita dello scrittore, sceneggiatore e paroliere Jean-Claude Carrière. Oggi è sepolto qui. Il sentiero a lui dedicato offre l'opportunità di conoscere meglio l'uomo e l'artista che era, attraverso 4 stazioni tematiche (L'uomo, la sua vita e la sua opera / Storia del luogo / Qui e altrove / Cinema). Il sentiero escursionistico, spesso utilizzato dall'artista, si snoda tra terrazze di querce e castagni ed è fiancheggiato da muretti a secco. Un sito da non perdere nei Pays d'Art et d'Histoire Haut-Languedoc et Vignobles!