PR L'Oeuf et la Rimarde – La Neuville-sur-Essonne

Une promenade rafraîchissante qui vous fera découvrir l’environnement et l’habitat des deux vallées, dont les rivières, après leur confluence, donnent naissance à l’Essonne !

A refreshing walk that will introduce you to the environment and habitat of the two valleys, whose rivers, after their confluence, give birth to the Essonne!

Ein erfrischender Spaziergang, bei dem Sie die Umwelt und den Lebensraum der beiden Täler kennenlernen, aus deren Flüssen nach ihrem Zusammenfluss die Essonne entsteht!

Een verfrissende wandeling om de omgeving en de habitat van de twee valleien te ontdekken, waarvan de rivieren, na hun samenvloeiing, de Essonne doen ontstaan!

Un paseo refrescante para descubrir el entorno y el hábitat de los dos valles, ¡cuyos ríos, tras su confluencia, dan origen al Essonne!

Una passeggiata rinfrescante per scoprire l'ambiente e l'habitat delle due valli, i cui fiumi, dopo la loro confluenza, danno vita all'Essonne!