Vallée de la Rimarde – Nancray-sur-Rimarde

La Rimarde est une petite rivière, affluent de l'Essonne, qui prend sa source dans l'étang des templiers à Nibelle. De Yèvre-la-ville à Nancray sur Rimarde vous pouvez emprunter un sentier balisé qui suit la rivière, le sentier comporte des panneaux pédagogiques. Les panneaux pédagogiques permettent de découvrir le patrimoine lié à l'eau comme des lavoirs. Mais aussi la faune et la flore des rivières.

The Rimarde is a small river, a tributary of the Essonne, which has its source in the Templars' pond at Nibelle. From Yèvre-la-ville to Nancray sur Rimarde you can take a marked trail that follows the river, the trail has educational panels. The pedagogical panels allow you to discover the heritage related to water such as wash houses. But also the fauna and flora of the rivers.

Die Rimarde ist ein kleiner Fluss, ein Nebenfluss der Essonne, der im Teich der Templer in Nibelle entspringt. Von Yèvre-la-ville bis Nancray sur Rimarde können Sie einen markierten Weg nehmen, der dem Fluss folgt, der Weg enthält pädagogische Schilder. Auf den Lehrtafeln können Sie das mit dem Wasser verbundene Kulturerbe wie Waschhäuser entdecken. Aber auch die Fauna und Flora der Flüsse.

De Rimarde is een kleine rivier, een zijrivier van de Essonne, die zijn bron heeft in de vijver van de Tempeliers in Nibelle. Van Yèvre-la-ville tot Nancray sur Rimarde kunt u een bewegwijzerd pad volgen dat de rivier volgt, het pad is voorzien van educatieve panelen. Op de educatieve panelen kunt u het erfgoed ontdekken dat verband houdt met water, zoals de wasplaatsen. Maar ook de fauna en flora van de rivieren.

El Rimarde es un pequeño río, afluente del Essonne, que nace en el estanque de los Templarios en Nibelle. Desde Yèvre-la-ville hasta Nancray sur Rimarde se puede seguir un sendero señalizado que sigue el río, el sendero tiene paneles educativos. Los paneles didácticos permiten descubrir el patrimonio vinculado al agua, como los lavaderos. Pero también la fauna y la flora de los ríos.

La Rimarde è un piccolo fiume, affluente dell'Essonne, che nasce nello stagno dei Templari a Nibelle. Da Yèvre-la-ville a Nancray sur Rimarde si può seguire un sentiero segnalato che segue il fiume, dotato di pannelli didattici. I pannelli didattici permettono di scoprire il patrimonio legato all'acqua, come i lavatoi. Ma anche la fauna e la flora dei fiumi.