Boucle de la Lovatière – La Plagne Tarentaise

Jolie balade en forêt à travers les épicéas, mélèzes et pins cembros. Le départ s’effectue en bas de Plagne Aime 2000, depuis l’Hôtel Club MMV.

A pretty walk through the forest of spruce trees, larches and Swiss stone pines. The route starts under Plagne Aime 2000, next to the MMV Hotel Club.

Schöne Wanderung im Wald durch Fichten, Lärchen und Zirbelkiefern. Der Start erfolgt unten in Plagne Aime 2000, vom Hotel Club MMV aus.

Afdaling in het bos temidden van sparren, lariksen en cembrodennen

Bonito paseo por el bosque entre abetos, alerces y pinos cembros. El paseo comienza en la parte inferior de Plagne Aime 2000, desde el MMV Hotel Club.

Bella passeggiata nel bosco tra abeti rossi, larici e pini cembri. La passeggiata inizia ai piedi di Plagne Aime 2000, dall'Hotel Club MMV.