Description
Durée du circuit
2h Les églises à pans de bois ont toutes en commun : auvent, abside polygonale, flèche clocher. Leur décoration intérieure est sobre, de simples lambris habillent le plafond ; quant au sol, il est pavé de carreaux de terre cuite. En chemin
Musée du Pays du Der
English
Time required for the tour
2 hours Length in km
6 km Starting from
Sainte-Marie-du-Lac Timbered churches have some elements in common: canopy, polygonal apse and bell tower. Their interior decoration is plain, simple panelling covers the ceiling; the floors are paved with terracotta flagstones. On the way
Musée du Pays du Der
Deutsch
Dauer der Tour
2h Fachwerkkirchen haben alle eines gemeinsam: ein Vordach, eine polygonale Apsis und einen Glockenturm. Ihre Innenausstattung ist schlicht, die Decke ist mit einfachen Täfelungen verkleidet, der Boden ist mit Terrakottafliesen gepflastert. Auf dem Weg
Museum des Pays du Der
Dutch
Duur van de tocht
2h De vakwerkkerken hebben allemaal gemeen: een baldakijn, een veelhoekige apsis en een klokkentoren. Het interieur is sober, met een eenvoudige lambrisering aan het plafond; de vloer is betegeld met terracotta tegels. Onderweg
Pays du Der Museum
Español
Duración del viaje
2h Las iglesias con estructura de madera tienen en común: un dosel, un ábside poligonal y un campanario. Su decoración interior es sobria, con un sencillo revestimiento en el techo; en cuanto al suelo, está pavimentado con baldosas de terracota. En el camino
Museo del País del Der
Italiano
Durata del tour
2h Le chiese a graticcio hanno tutte in comune: una tettoia, un'abside poligonale e un campanile. L'arredamento è sobrio, con semplici rivestimenti sul soffitto; il pavimento è pavimentato con piastrelle di terracotta. In viaggio
Museo del Pays du Der