Balade à Vandeuil – Vandeuil

Village fleuri 3 fleurs La commune met à profit son cadre agreste entre les vallées de l'Ardre et de la Vesle en portant ses efforts sur l'amélioration du cadre de vie de ses habitants. Une politique à long terme qui a porté ses fruits avec l'adhésion d’une majorité de Vandoliens au programme d'aménagement paysager. Vandeuil est aussi à l'origine de la création d'un sentier de randonnées équestre et pédestre entièrement balisé 'Les boucles du Mont Grenet', qui permet de traverser cinq villages fleuris. Ce circuit est intégré dans les 180 kilomètres de sentiers de l'Ardre, de la Vesle et du massif de Saint Thierry.

The village uses its rustic setting between the valleys of the Ardre and the Vesle to improve the living environment of its inhabitants. A long-term policy which has come to fruition with a majority of Vandoliens joining the landscape improvement programme. Vandeuil also initiated the creation of a fully marked out bridle path and hiking trail, "Les boucles du Mont Grenet", which crosses five villages in bloom. This circuit is part of the 180 kilometres of paths around the Ardre, the Vesle and the Saint Thierry massif.

Mit Blumen geschmücktes Dorf 3 Blumen Die Gemeinde nutzt ihre landschaftlich reizvolle Umgebung zwischen den Tälern der Ardre und der Vesle, indem sie ihre Anstrengungen auf die Verbesserung des Lebensumfelds ihrer Einwohner richtet. Eine langfristige Politik, die sich mit der Zustimmung einer Mehrheit der Vandoliens zum Landschaftsgestaltungsprogramm ausgezahlt hat. Vandeuil ist auch für die Schaffung eines vollständig ausgeschilderten Reit- und Wanderwegs 'Les boucles du Mont Grenet' verantwortlich, der durch fünf mit Blumen geschmückte Dörfer führt. Dieser Rundweg ist in die 180 Kilometer langen Wanderwege der Ardre, der Vesle und des Massivs von Saint Thierry integriert.

Dorp in bloei met 3 bloemen De gemeente maakt optimaal gebruik van haar landelijke ligging tussen de valleien van de Ardre en de Vesle door haar inspanningen te richten op het verbeteren van de levenskwaliteit van haar inwoners. Een langetermijnbeleid dat zijn vruchten heeft afgeworpen: de meerderheid van de Vandoliens steunt het landschapsprogramma. Vandeuil stond ook achter de creatie van een volledig bewegwijzerd ruiter- en wandelpad, 'Les boucles du Mont Grenet', dat vijf bloeiende dorpen aandoet. Dit pad maakt deel uit van het 180 kilometer lange netwerk van wandelpaden langs het massief van de Ardre, de Vesle en Saint Thierry.

El pueblo florece con 3 flores El municipio aprovecha su entorno rural, entre los valles del Ardre y del Vesle, para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Una política a largo plazo que ha dado sus frutos, ya que la mayoría de los vandolienses apoyan el programa de paisajismo. Vandeuil también ha sido el artífice de la creación de un sendero ecuestre y pedestre totalmente señalizado, "Les boucles du Mont Grenet", que recorre cinco pueblos en flor. Este sendero forma parte de la red de 180 kilómetros de senderos a lo largo del macizo de Ardre, Vesle y Saint Thierry.

Villaggio in fiore con 3 fiori Il comune sfrutta al meglio il suo contesto rurale tra le valli dell'Ardre e del Vesle, concentrando i suoi sforzi sul miglioramento della qualità della vita dei suoi abitanti. Una politica a lungo termine che ha dato i suoi frutti, con la maggior parte dei vandeuilesi che ha sostenuto il programma di abbellimento del paesaggio. Vandeuil è stato anche artefice della creazione di un percorso equestre e pedonale completamente segnalato, "Les boucles du Mont Grenet", che tocca cinque villaggi in fiore. Questo percorso fa parte della rete di 180 chilometri di sentieri lungo il massiccio dell'Ardre, della Vesle e di Saint Thierry.