Pic de l'Aigle et belvédère des 4 lacs – La Chaux-du-Dombief

De la barre rocheuse qui marque le passage de la région des Lacs au plateau du Grandvaux, émergent le pic de l’Aigle et le belvédère des Quatre Lacs au cours d’une promenade boisée et lacustre.

From the rocky bar that marks the passage from the Lakes region to the Grandvaux plateau, the Aigle peak and the Four Lakes lookout emerge during a wooded and lakeside walk.

Aus dem Felsriegel, der den Übergang vom Seengebiet zum Grandvaux-Plateau markiert, ragen der Pic de l'Aigle und der Aussichtspunkt Quatre Lacs im Verlauf eines Wald- und Seespaziergangs heraus.

Vanaf de rotsachtige bar die de overgang van het merengebied naar het plateau van Grandvaux markeert, komen de top van Aigle en het uitzichtpunt van de Vier Meren tevoorschijn tijdens een bos- en meerwandeling.

Desde la barra rocosa que marca la transición de la región de los Lagos a la meseta de Grandvaux, el pico de Aigle y el mirador de los Cuatro Lagos emergen durante un paseo arbolado y lacustre.

Dalla barra rocciosa che segna il passaggio dalla regione dei laghi all'altopiano di Grandvaux, la cima dell'Aigle e il punto panoramico dei Quattro Laghi emergono durante una passeggiata tra boschi e laghi.