Gite du Dombief – J Duranton – La Chaux-du-Dombief

Dans une combe typiquement jurassienne entre rivière, pâturage et forêt; maison individuelle pouvant acceuillir 15 personnes avec 4 chambres doubles équipées chacune d'une salle de bain, d'un dortoir 7 lits avec salle de bain, d'une grande pièce à vivre avec coin salon et poele à bois ainsi que d'une cuisine ouverte équipée. Ce gîte est l'endroit idéal pour un séjour en famille, entre amis… De nombreuses activités variées en fonction de la saison Vous avez la possibilité de venir avec vos chevaux, notre élevage dispose d'installations confortable pour vos compagnons : box, manège et paddock.

In a typical Jura valley between river, pasture and forest; an individual house that can accommodate 15 people with 4 double bedrooms each equipped with a bathroom, a dormitory with 7 beds and a bathroom, a large living room with a sitting area and a wood-burning stove as well as a fully equipped open kitchen. This accomodation is the ideal place for a stay with family or friends… Many various activities depending on the season. You have the possibility to come with your horses, our farm has comfortable facilities for your companions: box, riding school and paddock.

In einem typischen jurassischen Tal zwischen Fluss, Weide und Wald liegt dieses freistehende Haus für 15 Personen mit 4 Doppelzimmern mit je einem Badezimmer, einem Schlafsaal mit 7 Betten und Badezimmer, einem großen Wohnraum mit Sitzecke und Holzofen sowie einer ausgestatteten offenen Küche. Diese Unterkunft ist der ideale Ort für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden… Zahlreiche verschiedene Aktivitäten je nach Jahreszeit. Sie haben die Möglichkeit, mit Ihren Pferden zu kommen. Unser Zuchtbetrieb verfügt über komfortable Einrichtungen für Ihre Vierbeiner: Boxen, Reithalle und Paddocks.

In een typisch Jura-dal tussen rivier, weiland en bos; vrijstaand huis voor 15 personen met 4 tweepersoonskamers elk met badkamer, een slaapzaal met 7 bedden en badkamer, een grote woonkamer met zithoek en houtkachel en een open keuken Deze gîte is de ideale plek voor een verblijf met familie of vrienden… Veel gevarieerde activiteiten afhankelijk van het seizoen U heeft de mogelijkheid om met uw paarden te komen, onze boerderij heeft comfortabele faciliteiten voor uw metgezellen: box, manege en paddock.

En un típico valle del Jura entre río, pastos y bosque; casa independiente para 15 personas con 4 habitaciones dobles cada una con baño, un dormitorio de 7 camas con baño, un gran salón con zona de estar y estufa de leña, así como una cocina abierta Esta casa rural es el lugar ideal para una estancia en familia o con amigos… Muchas y variadas actividades según la temporada Tienes la posibilidad de venir con tus caballos, nuestra finca dispone de cómodas instalaciones para tus acompañantes: box, picadero y paddock.

In una tipica valle del Giura tra fiume, pascoli e foresta; casa indipendente per 15 persone con 4 camere doppie ciascuna con bagno, un dormitorio da 7 posti letto con bagno, un ampio soggiorno con zona salotto e stufa a legna e una cucina aperta Questo gîte è il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici… Molte attività diverse a seconda della stagione Avete la possibilità di venire con i vostri cavalli, la nostra fattoria dispone di strutture confortevoli per i vostri accompagnatori: box, maneggio e paddock.