EV3 La Scandibérique – étape J. St-Hilaire-St-Mesmin / Tavers – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

Cette portion de la Scandibérique permet de relier la pointe de Courpain (confluence de la Loire et du Loiret) au département du Loir-et-Cher. Ce parcours vous permettra d’admirer de splendides panoramas sur la Loire, sa forêt alluviale et ses bancs de sable. Vous traverserez deux cités de caractère : Meung-sur-Loire et Beaugency.

This section of the Scandibérique links the Pointe de Courpain (confluence of the Loire and Loiret rivers) with the Loir-et-Cher département. The route offers splendid panoramic views of the Loire, its alluvial forest and sandbanks. You'll pass through two charming towns: Meung-sur-Loire and Beaugency.

Dieser Abschnitt der Scandiceria verbindet die Spitze von Courpain (Zusammenfluss von Loire und Loiret) mit dem Departement Loir-et-Cher. Auf dieser Strecke können Sie herrliche Panoramen der Loire, des Auenwaldes und der Sandbänke bewundern. Sie kommen durch zwei charaktervolle Städte: Meung-sur-Loire und Beaugency.

Dit deel van de Scandibérique verbindt de Pointe de Courpain (waar de Loire en de Loiret samenkomen) met het departement Loir-et-Cher. De route biedt prachtige uitzichten op de Loire, haar alluviale bossen en haar zandbanken. U komt door twee karaktervolle steden: Meung-sur-Loire en Beaugency.

Este tramo de la Scandibérique une la Pointe de Courpain (confluencia de los ríos Loira y Loiret) con el departamento de Loir-et-Cher. La ruta ofrece espléndidas vistas panorámicas del Loira, su bosque aluvial y sus bancos de arena. Atravesará dos ciudades de gran carácter: Meung-sur-Loire y Beaugency.

Questo tratto dello Scandibérique collega la Pointe de Courpain (dove si incontrano i fiumi Loira e Loira) con il dipartimento del Loir-et-Cher. Il percorso offre splendide viste panoramiche sulla Loira, la sua foresta alluvionale e i suoi banchi di sabbia. Si attraversano due città di grande carattere: Meung-sur-Loire e Beaugency.