Parcours Découverte du Géorama – Culles-les-Roches

1 – CULLES-LES-ROCHES Panorama général sur le village et le vignoble 2 – LE TUNNEL Exceptionnel : contact entre le socle granitique et les sédiments 3 – LA GRAND'CROIX A l'Est : vignes, landes et vue sur la dépression de la Grosne 4 – SUR LA ROCHE Près du rocher d'escalade : vue sur les cuestas de la vallée de la Guye 5 – L'EGLISE Un édifice en grande partie roman, témoignage de la géologie locale par la diversité des matériaux utilisés. 6 – LA "COIRE" Devant le lavoir, on visualise l’abrupt de la falaise et l’entrée de la grotte préhistorique. 7 – LA "PIE MEDEON" Au pied des coteaux viticoles et des récifs coralliens, des terres riches en fossiles, ammonites, gryphées.

1 – CULLES-LES-ROCHES General view of the village and vineyards 2 – THE TUNNEL Exceptional: contact between granite bedrock and sediments 3 – LA GRAND'CROIX To the east: vineyards, moors and view of the Grosne depression 4 – SUR LA ROCHE Near the climbing rock: view of the cuestas of the Guye valley 5 – THE CHURCH A largely Romanesque building, bearing witness to the local geology through the diversity of materials used. 6 – THE "COIRE In front of the wash-house, you can see the sheer cliff face and the entrance to the prehistoric cave. 7 – THE "PIE MEDEON At the foot of wine-growing hillsides and coral reefs, a land rich in fossils, ammonites and gryphae.

1 – CULLES-LES-ROCHES Allgemeines Panorama über das Dorf und die Weinberge 2 – DER TUNNEL Außergewöhnlich: Kontakt zwischen dem Granitsockel und den Sedimenten 3 – LA GRAND'CROIX Im Osten: Weinberge, Heidelandschaft und Blick auf die Grosne-Senke 4 – AUF DEM FELSEN In der Nähe des Kletterfelsens: Blick auf die Cuestas des Guye-Tals 5 – DIE KIRCHE Ein größtenteils romanisches Gebäude, das durch die Vielfalt der verwendeten Materialien von der lokalen Geologie zeugt. 6 – DIE "COIRE" Vor dem Waschhaus kann man sich die Steilheit der Klippe und den Eingang der prähistorischen Höhle vorstellen. 7 – DIE "PIE MEDEON" (ELSTER) Am Fuße der Weinhänge und der Korallenriffe befindet sich ein Land, das reich an Fossilien, Ammoniten und Greifen ist.

1 – CULLES-LES-ROCHES Algemeen uitzicht op het dorp en de wijngaarden 2 – DE TUNNEL Uitzonderlijk: contact tussen graniet en sedimenten 3 – LA GRAND'CROIX In het oosten: wijngaarden, heide en uitzicht op de depressie van de Grosne 4 – SUR LA ROCHE Vlakbij de klimrots: uitzicht op de cuestas in de Guye-vallei 5 – DE KERK Dit grotendeels Romaanse gebouw getuigt van de plaatselijke geologie door de verscheidenheid aan gebruikte materialen. 6 – DE "COIRE Voor het washuis zie je de steile rotswand en de ingang van de prehistorische grot. 7 – DE "PIE MEDEON Aan de voet van de wijnheuvels en koraalriffen is het land rijk aan fossielen, ammonieten en gryphae.

1 – CULLES-LES-ROCHES Vista general del pueblo y los viñedos 2 – EL TÚNEL Excepcional: contacto entre roca madre granítica y sedimentos 3 – LA GRAND'CROIX Al este: viñedos, páramos y vistas de la depresión de Grosne 4 – SUR LA ROCHE Cerca de la roca de escalada: vista de las cuestas del valle del Guye 5 – LA IGLESIA Este edificio, en gran parte románico, da testimonio de la geología local a través de la diversidad de los materiales utilizados. 6 – EL "COIRE Frente al lavadero, se puede ver la escarpada pared del acantilado y la entrada a la cueva prehistórica. 7 – EL "PIE MEDEON Al pie de las laderas vitícolas y de los arrecifes de coral, el terreno es rico en fósiles, ammonites y gryphae.

1 – CULLES-LES-ROCHES Vista generale del villaggio e dei vigneti 2 – IL TUNNEL Eccezionale: contatto tra roccia granitica e sedimenti 3 – LA GRAND'CROIX A est: vigneti, brughiera e vista sulla depressione del Grosne 4 – SUR LA ROCHE Vicino alla roccia di arrampicata: vista sulle cuestas della valle della Guye 5 – LA CHIESA Questo edificio, in gran parte romanico, testimonia la geologia locale attraverso la diversità dei materiali utilizzati. 6 – LA "COIRE Di fronte al lavatoio, si può vedere la parete rocciosa a strapiombo e l'ingresso della grotta preistorica. 7 – IL "PIE MEDEON Ai piedi delle colline vinicole e delle barriere coralline, il territorio è ricco di fossili, ammoniti e grifoni.