Parcours de Mémoire de Louhans-Châteaurenaud – Louhans

Le Parcours de Mémoire a été crée dans le but de rendre hommage aux femmes et aux hommes héroïques qui combattirent l'occupant nazi et ses collaborateurs du régime de Vichy à Louhans-Châteaurenaud. Il s'adresse à tous les publics.

The Memory Trail was created to pay tribute to the heroic men and women who fought against the Nazi occupiers and their collaborators of the Vichy regime in Louhans-Châteaurenaud. It is intended for all audiences.

Der Parcours de Mémoire wurde mit dem Ziel geschaffen, die heldenhaften Frauen und Männer zu ehren, die in Louhans-Châteaurenaud gegen die Nazi-Besatzer und ihre Kollaborateure des Vichy-Regimes kämpften. Er richtet sich an alle Bevölkerungsgruppen.

Het Geheugenpad werd aangelegd om hulde te brengen aan de heldhaftige mannen en vrouwen die in Louhans-Châteaurenaud vochten tegen de nazi-bezetters en hun collaborateurs van het Vichy-regime. Het is toegankelijk voor iedereen.

El Sendero de la Memoria se creó para rendir homenaje a los heroicos hombres y mujeres que lucharon contra los ocupantes nazis y sus colaboradores del régimen de Vichy en Louhans-Châteaurenaud. Está abierto a todos los públicos.

Il percorso della memoria è stato creato per rendere omaggio agli eroici uomini e donne che hanno combattuto contro gli occupanti nazisti e i loro collaboratori del regime di Vichy a Louhans-Châteaurenaud. È aperto a tutti gli spettatori.