Circuit VTT n° 69 – Baume-les-Dames

Circuit n°69 Boucle facile empruntant les anciens chemins de halage le long du Doubs puis reliant les villages de Hyèvre-Paroisse, Vergranne, Verne et Luxiol. Distance : 34 km Dénivelé moyen : 230 m Difficulté : pas de difficulté technique particulière, prudence dans la dernière descente sur Baume-les-Dames Départ : Place Jouffroy d'Abbans à Baume-les-Dames

Circuit n°69 An easy loop following the old towpaths along the Doubs and linking the villages of Hyèvre-Paroisse, Vergranne, Verne and Luxiol. Distance : 34 km Average difference in altitude : 230 m Difficulty : no particular technical difficulty, caution on the last descent to Baume-les-Dames Start : Place Jouffroy d'Abbans in Baume-les-Dames

Rundgang n°69 Leichter Rundweg über die alten Treidelpfade entlang des Doubs und dann durch die Dörfer Hyèvre-Paroisse, Vergranne, Verne und Luxiol. Entfernung: 34 km Durchschnittlicher Höhenunterschied: 230 m Schwierigkeitsgrad: Keine besonderen technischen Schwierigkeiten, Vorsicht beim letzten Abstieg nach Baume-les-Dames Start: Place Jouffroy d'Abbans in Baume-les-Dames

Circuit n°69 Een gemakkelijke lus die de oude jaagpaden langs de Doubs volgt en de dorpen Hyèvre-Paroisse, Vergranne, Verne en Luxiol met elkaar verbindt. Afstand: 34 km Gemiddeld hoogteverschil: 230 m Moeilijkheidsgraad: geen bijzondere technische moeilijkheden, voorzichtigheid bij de laatste afdaling naar Baume-les-Dames Start: Place Jouffroy d'Abbans in Baume-les-Dames

Circuito n°69 Un circuito fácil que sigue los antiguos caminos de sirga a lo largo del Doubs y une los pueblos de Hyèvre-Paroisse, Vergranne, Verne y Luxiol. Distancia: 34 km Desnivel medio: 230 m Dificultad: sin dificultad técnica particular, precaución en el último descenso hacia Baume-les-Dames Salida: Place Jouffroy d'Abbans en Baume-les-Dames

Circuito n° 69 Un anello facile che segue le vecchie alzaie lungo il Doubs e collega i villaggi di Hyèvre-Paroisse, Vergranne, Verne e Luxiol. Distanza: 34 km Dislivello medio: 230 m Difficoltà: nessuna difficoltà tecnica particolare, prudenza nell'ultima discesa verso Baume-les-Dames Partenza: piazza Jouffroy d'Abbans a Baume-les-Dames