OENORANDO® DES COTEAUX DE SAINT-CHRISTOL – LABELLISÉ FFRANDONNÉE® – Entre-Vignes

Cette balade familiale, vous permet de découvrir le terroir de Saint-Christol à travers ses vignobles de coteaux. Depuis le 12ème s. la vigne fait la renommée de ce village : sous Saint Louis le vin était déjà remarqué par son aptitude à voyager, jusque dans les pays nordiques et la Russie. 3 bonnes raisons de choisir cet itinéraire : – la facilité du parcours, – les caveaux et les vignerons à rencontrer, – en automne les couleurs des vignes qui changent selon les jours.

This family walk explores the Saint-Christol terroir through its hillside vineyards. Since the 12th century, vines were the origin of this village's fame: under Saint Louis, the wine had already made its mark due to its ability to travel, even as far as the Nordic countries and Russia.

Diese Familienwanderung lädt ein, das Gebiet um Saint-Christol und seine Weingärten zu erkunden. Seit dem 12. Jh. ist dieser Ort für seinen Wein berühmt: Schon unter Ludwig IX. zeichnete sich der Wein durch seine Transporttauglichkeit aus, sogar bis in die nordischen Länder und nach Russland.

Deze familiewandeling laat u het terroir van Saint-Christol ontdekken via de wijngaarden op de heuvels. Sinds de 12e eeuw heeft de wijnstok de reputatie van dit dorp gemaakt: onder Saint Louis stond de wijn al bekend om zijn vermogen om te reizen, tot in de Scandinavische landen en Rusland. 3 goede redenen om deze route te kiezen: – het gemak van de route, – de kelders en de wijnboeren te ontmoeten, – in de herfst veranderen de kleuren van de wijnstokken met de dag.

Este paseo familiar permite descubrir el terruño de Saint-Christol a través de sus viñedos en ladera. Desde el siglo XII, la vid ha hecho la reputación de este pueblo: bajo San Luis, el vino ya destacaba por su capacidad para viajar, hasta los países nórdicos y Rusia. 3 buenas razones para elegir esta ruta: – la facilidad de la ruta, – las bodegas y a los viticultores a reunirse, – en otoño, los colores de las vides cambian con el día.

Questa passeggiata per famiglie permette di scoprire il terroir di Saint-Christol attraverso i suoi vigneti collinari. Fin dal XII secolo la vite ha fatto la reputazione di questo villaggio: sotto San Luigi il vino era già noto per la sua capacità di viaggiare, fino ai paesi nordici e alla Russia. 3 buoni motivi per scegliere questo percorso: – la facilità del percorso, – le cantine e i viticoltori per incontrarsi, – in autunno i colori delle viti cambiano con il passare dei giorni.