OENORANDO® DE CASTELBARRY – ENTRE VIGNES ET OLIVIERS – Montpeyroux

Prenez le temps de contempler ce patrimoine d’exception, ce vignoble en grande partie certifié « Terra Vitis » ainsi qu’en « Agriculture Biologique ». Reflet de l’engagement et du respect profond des hommes de Castel Barry pour la préservation de l’environnement, ce paysage viticole se parcourt, se découvre, s’observe. 3 bonnes raisons de choisir cet itinéraire : • Itinéraire court et facile, • Passer sous le Castellas de Montpeyroux, • Cheminer à travers les vignes et les oliveraies.

Take the time to contemplate this exceptional heritage, this vineyard for the most part “Terra Vitis”, as well as "Organic Agriculture" certified. A reflection of the people of CastelBarry’s commitment to, and deep respect for, preserving the environment, this wine-growing landscape can be browsed, explored and observed.

Man muss sich Zeit nehmen, um dieses außergewöhnliche Kulturerbe zu bestaunen, diese Weingärten, die größtenteils das „Terra Vitis“-Siegel bzw. jenes für Bio-Landwirtschaft tragen. Engagement und respektvoller Umgang mit den Ressourcen zeichnet das Wirken der Mitglieder von CastelBarry zugunsten eines umweltschonenden Weinbaus aus – eine Wanderung durch dieses herrliche Weinbaugebiet ist gewiss lohnenswert.

Neem de tijd om stil te staan bij dit uitzonderlijke erfgoed, deze wijngaard die grotendeels gecertificeerd is als "Terra Vitis" en "Agriculture Biologique". De betrokkenheid en het diepe respect van het personeel van CastelBarry voor het behoud van het milieu weerspiegelen dat dit wijngaardlandschap kan worden verkend, ontdekt en geobserveerd. 3 goede redenen om deze route te kiezen: ? een korte en gemakkelijke route, onder de Castellas de Montpeyroux door, om door de wijn- en olijfgaarden te wandelen.

Tómese su tiempo para contemplar este patrimonio excepcional, este viñedo que cuenta en gran parte con la certificación "Terra Vitis" así como "Agriculture Biologique". Reflejo del compromiso y el profundo respeto del personal de CastelBarry por la preservación del medio ambiente, este paisaje de viñedos puede explorarse, descubrirse y observarse. 3 buenas razones para elegir esta ruta: una ruta corta y fácil, pasa bajo las Castellas de Montpeyroux, ? pasear por los viñedos y olivares.

Prendetevi il tempo di contemplare questo patrimonio eccezionale, questo vigneto in gran parte certificato "Terra Vitis" e "Agriculture Biologique". Riflettendo l'impegno e il profondo rispetto degli uomini e delle donne di Castel Barry per la conservazione dell'ambiente, questo paesaggio viticolo è tutto da esplorare, scoprire e osservare. 3 buoni motivi per scegliere questo itinerario un percorso breve e facile, passa sotto le Castellas de Montpeyroux, attraverso vigneti e oliveti.