RANDONNÉE DE LA BOUCLE PESCALUNE – LABELLISÉ FFRANDONNÉE® – Lunel

De Lunel (ou de Lunel-Viel), cet itinéraire vous conduira le long des cours d’eau du canal de Lunel et du Dardaillon, jusqu’à leur confluence. Vous y découvrirez les influences de la Camargue toute proche et la richesse de sa faune, traverserez la plaine agricole et ses nombreux vergers, vignes et champs céréaliers, et découvrirez le patrimoine de villes anciennes.

From Lunel (or Lunel-Viel), this itinerary takes you along the waterways of the Canal de Lunel and the Dardaillon, to their confluence. You'll discover the influences of the nearby Camargue and its wealth of wildlife, cross the agricultural plain with its many orchards, vineyards and cereal fields, and discover the heritage of ancient towns.

Von Lunel (oder Lunel-Viel) aus führt Sie diese Route entlang der Wasserläufe des Canal de Lunel und des Dardaillon bis zu ihrem Zusammenfluss. Sie entdecken die Einflüsse der nahe gelegenen Camargue und die reiche Tierwelt, durchqueren die landwirtschaftliche Ebene mit ihren zahlreichen Obstgärten, Weinbergen und Getreidefeldern und lernen das Erbe alter Städte kennen.

Vanuit Lunel (of Lunel-Viel) neemt deze route u mee langs de waterwegen van het Canal de Lunel en de Dardaillon, tot aan hun samenvloeiing. U ontdekt de invloeden van de nabijgelegen Camargue en zijn rijkdom aan wilde dieren, doorkruist de landbouwvlakte met zijn vele boomgaarden, wijngaarden en graanvelden en ontdekt het erfgoed van oude stadjes.

Desde Lunel (o Lunel-Viel), esta ruta le llevará por las vías fluviales del Canal de Lunel y el Dardaillon, hasta su confluencia. Descubrirá las influencias de la cercana Camarga y su rica fauna, atravesará la llanura agrícola con sus numerosos huertos, viñedos y campos de cereales, y descubrirá el patrimonio de antiguas ciudades.

Da Lunel (o Lunel-Viel), questo itinerario vi porta lungo i corsi d'acqua del Canal de Lunel e del Dardaillon, fino alla loro confluenza. Scoprirete le influenze della vicina Camargue e la sua ricchezza faunistica, attraverserete la pianura agricola con i suoi numerosi frutteti, vigneti e campi di cereali e scoprirete il patrimonio di antiche città.