RANDONNEE DU PECH BELET – Murviel-lès-Béziers

Aux portes du village médiéval de Murviel-lès-Béziers, cette promenade vous entraîne à travers la garrigue avec, au détour des chemins, une large vue sur la plaine biterroise et les contreforts des avants-monts.

At the gates of the medieval village of Murviel-lès-Béziers, this walk takes you through the garrigue with, at the expense of a detour, a wide view over the Biterrois plain and the Avant-Monts foothills.

An den Pforten des mittelalterlichen Ortes Murviel-lès-Béziers führt diese Wanderung durch die Strauchheide und bietet auf kurzen Abstechern einen weiten Ausblick auf die Biterrois-Ebene und die Ausläufer des Vorgebirges.

Aan de poorten van het middeleeuwse dorp Murviel-lès-Béziers voert deze wandeling door de garrigue met, in de bocht van de paden, een weids uitzicht op de vlakte van Biterrois en de uitlopers van het voorgebergte.

A las puertas del pueblo medieval de Murviel-lès-Béziers, este paseo le lleva a través de la garriga con, en la curva de los caminos, una amplia vista de la llanura del Biterrois y de las estribaciones de los contrafuertes.

Alle porte del borgo medievale di Murviel-lès-Béziers, questa passeggiata si snoda attraverso la gariga con, alla curva dei sentieri, un'ampia vista sulla pianura del Biterrois e sulle colline pedemontane.