N°83 Sentier Karstique – Oloron-Sainte-Marie

Unique en son genre et spectaculaire, cet itinéraire qui va de gouffre en gouffre est une porte ouverte sur le monde souterrain. Sur un sentier forestier et par des passerelles au-dessus des grottes, découvrez, le temps d’une balade familiale, l’insoupçonnable réseau de cavités sous vos pieds. Comment imaginer sous cet univers végétal verdoyant le monde minéral ? Les panneaux, schémas et coupes sont explicites, mais entendre l’eau s’écouler dans ces cavités nous plonge au plus profond de ces antres.

This one-of-a-kind and spectacular trail from one chasm to the next unlocks the gateway to the underworld. Have a family outing on a forest path stepping onto bridges over chasms to experience the incredible network of cavities under your feet.

Dieser in seiner Art einzigartige und spektakuläre Weg, der von Abgrund zu Abgrund führt, ist ein offenes Tor zur Unterwelt. Auf einem Waldweg und über Stege oberhalb der Höhlen entdecken Sie während eines Familienspaziergangs das ungeahnte Höhlensystem unter Ihren Füßen. Wie kann man sich unter dieser grünen Pflanzenwelt die Mineralwelt vorstellen? Die Schilder, Schemata und Schnitte sind selbsterklärend, aber wenn man hört, wie das Wasser durch diese Höhlen fließt, taucht man tief in diese Höhlen ein.

Uniek en spectaculair, deze route die van kloof naar kloof gaat is een open deur naar de ondergrondse wereld. Op een bospad en via loopbruggen boven de grotten ontdekt u tijdens een gezinswandeling het onvermoede netwerk van holtes onder uw voeten. Hoe kun je je de minerale wereld onder deze groene vegetatie voorstellen? De panelen, diagrammen en doorsneden spreken voor zich, maar het horen van het water dat door deze holtes stroomt, dompelt ons onder in de diepte van deze grotten.

Único en su especie, este espectacular itinerario que va de sima en sima es una puerta abierta al mundo subterráneo. Por un sendero forestal y pasarelas por encima de grutas, descubra durante un paseo familiar la imperceptible red de cavidades bajo sus pies.

Unico e spettacolare, questo itinerario che va di baratro in baratro è una porta aperta sul mondo sotterraneo. Su un sentiero forestale e attraverso passerelle sopra le grotte, scoprite l'insospettabile rete di cavità sotto i vostri piedi. Come si può immaginare il mondo minerale sotto questa verde vegetazione? I pannelli, i diagrammi e le sezioni si spiegano da soli, ma sentire l'acqua che scorre nelle grotte ci fa immergere nelle profondità di queste caverne.