N°19 Le Tour du Val d'Argent – Sainte-Marie-aux-Mines

Cette randonnée s'adresse aux marcheurs avertis et est classée hors catégorie. La distance en est la difficulté majeure et votre endurance sera mise à l'épreuve pour parcourir cet itinéraire à prévoir sur 2 jours. Vos efforts seront récompensés par la variété des paysages et des points de vue tantôt vers le Val d'Argent et les vallées avoisinantes, tantôt vers la plaine d'Alsace, la Forêt Noire et même les Alpes. Randonnée complète disponible en version PDF dans l'onglet Documentations ci-dessus.

This hike is for experienced walkers and is classified as a non-category hike. The distance is the major difficulty, and your endurance will be put to the test to complete this 2-day itinerary. Your efforts will be rewarded by the variety of landscapes and views, sometimes towards the Val d'Argent and surrounding valleys, sometimes towards the Alsace plain, the Black Forest and even the Alps. Full tour available in PDF format in the Documentations tab above.

Diese Wanderung richtet sich an geübte Wanderer und ist als "hors catégorie" eingestuft. Die Distanz ist die größte Schwierigkeit und Ihre Ausdauer wird auf die Probe gestellt, um diese Route zu bewältigen, für die Sie zwei Tage einplanen sollten. Ihre Anstrengungen werden durch die Vielfalt der Landschaften und Aussichtspunkte belohnt, mal mit Blick auf das Val d'Argent und die umliegenden Täler, mal mit Blick auf die elsässische Ebene, den Schwarzwald und sogar die Alpen. Die vollständige Wanderung ist als PDF-Version unter dem Reiter Dokumentationen oben verfügbar.

Deze wandeling is voor ervaren wandelaars en is geclassificeerd als niet-categoriewandeling. De afstand is de grootste moeilijkheid en je uithoudingsvermogen zal op de proef worden gesteld tijdens deze 2-daagse route. Uw inspanningen zullen worden beloond door de verscheidenheid aan landschappen en uitzichten, soms in de richting van de Val d'Argent en naburige valleien, soms in de richting van de Elzasvlakte, het Zwarte Woud en zelfs de Alpen. De volledige route is beschikbaar in PDF-formaat in de tab Documentations hierboven.

Esta ruta es para senderistas experimentados y está clasificada como una ruta sin categoría. La distancia es la principal dificultad y su resistencia se pondrá a prueba en esta ruta de 2 días. Sus esfuerzos se verán recompensados por la variedad de paisajes y vistas, a veces hacia el Val d'Argent y los valles vecinos, a veces hacia la llanura alsaciana, la Selva Negra e incluso los Alpes. El itinerario completo está disponible en formato PDF en la pestaña Documentación.

Questa passeggiata è per escursionisti esperti ed è classificata come passeggiata non di categoria. La distanza è la difficoltà principale e la vostra resistenza sarà messa alla prova su questo percorso di 2 giorni. I vostri sforzi saranno ricompensati dalla varietà dei paesaggi e dei panorami, a volte verso la Val d'Argent e le valli vicine, a volte verso la pianura alsaziana, la Foresta Nera e persino le Alpi. L'itinerario completo è disponibile in formato PDF nella scheda Documentazione in alto.