N°16 VTT – Montagnes russes grandeur nature – Saint-Jean-d'Alcapiès

Cela commence par une montée en douceur jusqu’à Hermilix et sa lavogne, mais le plus dur est encore à venir : une montée redoutable vers le plateau de la Loubière, muraille naturelle entre la vallée de la Sorgues et le Rougier. Comme en récompense de vos efforts, ce parcours ultra-technique vous réserve un retour ludique le long du ruisseau du Verzolet Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

It starts with a gentle climb to Hermilix and its lavogne, but the hardest part is yet to come: a formidable ascent to the Loubière plateau, a natural wall between the Sorgues valley and the Rougier. As if to reward your efforts, this ultra-technical route has a fun return along the Verzolet stream. More informations by clicking here

Es beginnt mit einem sanften Anstieg bis nach Hermilix und seiner Lavogne, aber der schwierigste Teil kommt erst noch: ein furchterregender Anstieg zum Plateau de la Loubière, einer natürlichen Mauer zwischen dem Sorgues-Tal und dem Rougier. Als Belohnung für Ihre Anstrengungen erwartet Sie auf dieser ultratechnischen Strecke ein spielerischer Rückweg entlang des Verzolet-Bachs Die gesamte Strecke finden Sie hier

Het begint met een lichte klim naar Hermilix en zijn lavogne, maar het moeilijkste moet nog komen: een formidabele klim naar het plateau van Loubière, een natuurlijke muur tussen de vallei van de Sorgues en de Rougier. Om je inspanningen te belonen heeft deze ultra-technische route een leuke terugweg langs de Verzolet stroom Klik hier om de hele route te zien

Comienza con una suave subida a Hermilix y su lavogne, pero lo más duro está por llegar: una formidable ascensión a la meseta de la Loubière, una pared natural entre el valle de Sorgues y el Rougier. Como recompensa a sus esfuerzos, esta ruta ultratécnica tiene un divertido retorno a lo largo del arroyo Verzolet Haga clic aquí para ver el recorrido completo

Si inizia con una leggera salita a Hermilix e alle sue lavogne, ma la parte più difficile deve ancora arrivare: un'ascesa formidabile all'altopiano della Loubière, una parete naturale tra la valle di Sorgues e il Rougier. Per ricompensare gli sforzi, questo percorso ultra-tecnico prevede un divertente ritorno lungo il torrente Verzolet Clicca qui per vedere l'intero percorso