N°2 VTT – Buissières et dolmens – Saint-Affrique

Pas des plus faciles, la montée initiale sur l'avant-causse saint-affricain est bien récompensée : chemins ludiques de buissières, monotraces parmi les forêts, sentiers sur les crêtes avec panoramas sur Saint-Affrique, les vallées, les avant-causses. Des mégalithes (au plus près) au Viaduc de Millau (à l'horizon), un parcours entre deux temps… et hors du temps ! Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

You will enjoy scenic views over Saint-Affrique and the surrounding valleys, the avant-causses and the Millau Viaduct. The series of buissières, singletracks through oak woodlands and ridge lines are moments of sheer delight. More informations by clicking here

Der anfängliche Anstieg auf den Vorkausten von Saint-Affrique ist nicht ganz einfach, wird aber gut belohnt: spielerische Wege durch Buchsbäume, Monotrails durch Wälder, Pfade auf den Kämmen mit Panoramablicken auf Saint-Affrique, die Täler und die Vorkausten. Von den Megalithen (ganz nah) bis zum Viadukt von Millau (am Horizont), ein Weg zwischen zwei Zeiten … und außerhalb der Zeit! Den gesamten Rundgang finden Sie hier

De eerste beklimming van het voorgebergte van Saint-Affrique is niet de gemakkelijkste, maar wordt goed beloond: speelse bospaden, monotraces door bossen, paden over de bergkam met panoramische uitzichten over Saint-Affrique, de valleien en het voorgebergte. Van de megalieten (zo dichtbij als je kunt komen) tot het Viaduct van Millau (aan de horizon), het is een reis tussen twee tijden? en buiten de tijd! Voor meer informatie over de hele tour, klik hier

La ascensión inicial del antepaís de Saint-Affrique no es fácil, pero se ve recompensada con creces: juguetonas pistas de arbustos, monotrails por bosques, senderos de cresta con vistas panorámicas sobre Saint-Affrique, los valles y el antepaís. Desde los megalitos (lo más cerca posible) hasta el viaducto de Millau (en el horizonte), es un viaje entre dos tiempos… ¡y fuera del tiempo! Para saber más sobre el recorrido completo, haga clic aquí

La salita iniziale dell'avancorpo di Saint-Affrique, non certo facile, è ben ricompensata: sentieri di boscaglia, monotraces attraverso le foreste, sentieri di cresta con vista panoramica su Saint-Affrique, le valli e l'avancorpo. Dai megaliti (il più vicino possibile) al viadotto di Millau (all'orizzonte), è un viaggio tra due tempi e fuori dal tempo! Clicca qui per vedere l'intero tour